전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ailleurs - notamment dans les bassins de la garonne et de la loire et dans certaines parties des pyrénées - elle reste abondante, mais elle est toujours menacée.
anderswo, besonders in garonne, loire und einem teil der pyrenäen, ist sie häufig geblieben, aber bedroht.
ouverte sur l'atlantique par la garonne, sur la méditerranée par le seuil du lauragais, la région est par contre totalement fermée au sud et d'accessibilité peu aisée au nord.
während die region durch die garonne zum atlantik und durch die lauragais-schwelle zum mittelmeer hin geöffnet ist, ist sie dagegen im süden völlig abgeschlossen und im norden wenig zugänglich.
cette sera organisée par eurada tion européenne des agences loppement), et les services mentaux de développement ques de la haute-garonne, participation financière de communautaire ibex (salons
die parallel zur konferenz stattfindene ausstellung hat die betonung der positiven aspekte neuer technologie mit beiträgen von akademischen, gewerblichen und künstlerischen ausstellern zum ziel.