검색어: grignoteuse (프랑스어 - 독일어)

grignoteuse
knabber

grignoteuse.
nibbelschere.

grignoteuse pour tôles
blechknapper

grignoteuse guidée par la main
handgeführter knabber

dispositif de changement d'outil pour une poinçonneuse ou une grignoteuse.
werkzeugwechselvorrichtung an einer stanz- oder nibbelmaschine.

outil à partir de carbure fritté pour la coupe, le poinçonnage et la grignoteuse
werkzeug aus sinterkarbid zum schneiden, stanzen und nibbeln

machine à grignoter, en particulier grignoteuse à main, selon la revendication 7, caractérisée par un filet sans pas.
nibbelmaschine, insbesondere handnibbelmaschine nach anspruch 7, gekennzeichnet durch ein gewinde ohne steigung.

procédé selon la revendication 1 ou 4, caractérisé par l'étape consistant à poinçonner la ligne en utilisant une poinçonneuse ou une grignoteuse.
verfahren nach anspruch 1 oder 4, gekennzeichnet durch stanzen bzw. einprägen der linie unter verwendung einer stanzpresse oder dekupiermaschine.

machine à grignoter, en particulier grignoteuse à main, selon l'une des deux revendications 7 et 8, caractérisée par un filet rectangulaire.
nibbelmaschine, insbesondere handnibbelmaschine nach einem der beiden ansprüche 7 oder 8, gekennzeichnet durch ein flachgewinde.

machine à grignoter, en particulier grignoteuse à main, selon la revendication 4, caractérisée en ce que le collet (12) est à peu près quadrangulaire.
nibbelmaschine, insbesondere handnibbelmaschine nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der bund (12) etwa viereckig ausgebildet ist.

cisailles à refendre / cisailles à étain / grignoteuses
schlitzscheren / blechscheren / knabber