검색어: mise en location (프랑스어 - 독일어)

sac en location
bag for rent

mise en location coque nue
vermieten von flugzeugen (dry lease-out)

prélart en location
leihplane

ligne ptt en location
gemietete ptt amtsleitung

quotas donnés en location
verpachtete quoten

conteneur loué en location banalisée
austauschcontainer

le bien donné en location doit être
der vermietete anlagewert muss über mindestens acht jahre abschreibbar sein.

recettes provenant de la mise en location de terres agricoles
erträge aus der verpachtung landwirtschaftlicher flächen

logements en propriété il logements en location
eigentümerwohnungen ü mietwohnungen

82% des personnes interrogées étaient en location.
nachbarschaft. 82 % der befragten mieteten ihre wohnungen.

minimum = appartement en location. augmenté = propriété
mindest = mietwohnung. erhöht = eigentum

l’activité a été cédée en location-gérance
betrieb ist verpachtet

logements donnés en location gratuitement et à prix réduit
mietfreie und mietverbilligte wohnungen

les actifs détenus en location ne doivent pas être inclus.
geleaste wirtschaftsgüter sind nicht einzubeziehen.

paiements pour les quotas pris en crédit-bail ou en location
zahlungen für geleaste oder gepachtete quoten

le hall de tournage est donné en location pour la production cinématographique.
das studio wird für filmproduktionen vermietet.

enquête sur les dépenses de réparation et de rénovation de logements en location
erhebung über bauliche veränderungen und reparaturen

recettes provenant des quotas donnés en crédit-bail ou donnés en location
einkünfte aus geleasten oder verpachteten quoten

- effets de commerce - prise en location de logements de vacances meublés
­ zweiradkraftfahrzeuge mit mehr als 250 cm hubraum, dreiräder und vier­ räder mit motor: 420 bf jährlich

- a également pris en location des oliveraies pour une période inférieure à trois ans,
- auch olivenhaine für einen zeitraum von weniger als drei jahren gepachtet hat,