검색어: poids maximum (프랑스어 - 독일어)

poids maximum autorisé
zulässiges gesamtgewicht

poids maximum au décollage
starthöchstgewicht

poids total maximum autorisé
höchstzulässiges gesamtgewicht

poids maximum autorisé : 38 t
. hoechstzulaessiges gewicht: 38 t.

dépasser le poids maximum autorisé
Überschreiten des zulässigen gewichts

convention sur le poids maximum, 1967
Übereinkommen über die höchstzulässige traglast für einen arbeitnehmer

autobus : longueur et poids maximum : vote
es sei endlich politisches handeln erforderlich, um die artikel 13 und 141 egv umzusetzen.

la cylindrée ou le poids total maximum autorisé.
hubraum oder höchstzulässiges gesamtgewicht

dérogation au poids maximum autorisé pour les véhicules routiers
ausnahmeregelung für die höchstzulässigen gewichte für straßenfahrzeuge

1,16 € / mt du poids maximum de l'appareil au décollage
max. 1,16 eur / mt des startgewichts

aéronefs de moins de 15000 kilogrammes de poids maximum au décollage;
luftfahrzeuge mit einer starthöchstmasse von weniger als 15000 kilogramm

humidité maximum 4 % en poids
feuchtigkeitsgehalt höchstens 4 % des gewichts

les véhicules tout terrain, d'un poids maximum supérieur à 2,5 tonnes.
geländewagen mit einer gesamtmasse von mehr als 2,5 tonnen.

le poids maximum autorisé du train sur la pente maximale de la ligne concernée;
das zulässige höchstgewicht des zuges und die maximale steigung der betreffenden strecke,

transports autobus : longueur et poids maximum ports maritimes et ports de navigation intérieure
verkehr seehäfen, binnenhäfen und intermodaler terminals innerstaatlicher und grenzüberschreitender straßenverkehr

cigarillos (cigares d'un poids maximum de 3 grammes par pièce) 20 pièces
zigarillos (zigarren mit einem stückgewicht von höchstens 3 gramm) 20 stück

ports maritimes et ports de navigation intérieure : vote autobus : longueur et poids maximum : vote
tierfutter amtliche futtermittelkontrollen unerwünschte stoffe und erzeugnisse im tierfutter verkehr mit mischfuttermitteln

pour délimiter le monopole, le livre vert propose, outre un poids maximum, une limite tarifaire maximum.
zur abgrenzung des monopols schlägt das grünbuch neben einer gewichtsobergrenze auch eine preisgrenze vor, die vorläufig auf das eineinhalb- bzw. zweifache des preisäquivalents der gewichtsgrenze festgelegt werden sollte.

selon mes informations, le conseil soutient lui aussi de manière assez unanime l'extension du poids maximum.
meinen informationen zufolge findet die erhöhung des höchstzulässigen gewichts auch im rat eine fast einmütige unterstützung.

cendres dans la matière sèche maximum 0,80 % en poids
asche in der trockenmasse höchstens 0,80 % des gewichts