인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
régler la langue par défaut
standardübersetzung festlegen
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
modification de la langue par défaut
standard-spracheinstellung ändern
마지막 업데이트: 2017-02-03
사용 빈도: 4
품질:
commande d'alimentation par écran tactile dans un système informatique
leistungssteuerung durch einen berührungsbildschirm in einem computersystem
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
zoom commandé par écran tactile pour des affichages de formes d'onde
berührungsgesteuertes zoom für wellenformanzeigen
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
zoom in/out commandé par écran tactile pour affichage graphique
berührungsgesteuerter in/out-zoom für eine graphische anzeige
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
guichet automatique de banque selon la revendication 1, dans lequel l'affichage par écran tactile comprend une zone d'état, une zone de tâche, et une zone de navigation.
geldautomat gemäß anspruch 1, wobei die berührungsempfindliche bildschirmanzeige einen kontext-bereich, einen arbeits-bereich und einen navigations-bereich umfasst.
guichet automatique de banque selon la revendication 1, dans lequel se trouve une barre de guidage physique avec un codage en braille, en dessous de l'affichage par écran tactile.
geldautomat gemäß anspruch 1, wobei ein physischer führungsstreifen mit braille-kodierung unter der berührungsempfindlichen bildschirmanzeige vorhanden ist.
guichet automatique de banque selon la revendication 4, dans lequel un son audible est envoyé au jack de sortie lorsque l'affichage par écran tactile est touché à l'extérieur de la zone de navigation.
geldautomat gemäß anspruch 4, wobei ein hörbarer ton an die ausgangsbuchse gesendet wird, wenn die berührungsempfindliche bildschirmanzeige außerhalb des navigations-bereichs berührt wird.
procédé d'assistance pour aider une personne malvoyante à effectuer une transaction financière à un guichet automatique de banque selon la revendication 6, dans lequel l'affichage par écran tactile comprend une zone d'état, une zone de tâche, et une zone de navigation.
verfahren zum unterstützen einer sehbehinderten person beim ausführen einer finanztransaktion an einem geldautomaten gemäß anspruch 6, wobei die berührungsempfindliche bildschirmanzeige einen kontext-bereich, einen arbeits-bereich und einen navigations-bereich umfasst.