검색어: statut d'ouverture de température interne (프랑스어 - 독일어)

température interne
innentemperatur

discours d'ouverture de
begrüßungsansprache von

mesure de la température interne du produit
messung der innentemperatur des erzeugnisses

capteur de température
temperatursensor

surveillance de température.
temperaturüberwachung.

estimation de température du gaz d'admission dans moteur à combustion interne
schätzung der temperatur des angesaugten gasgemisches in einer brennkraftmaschine

dispositif de détection de température pour un moteur à combustion interne
temperaturerfassungseinrichtung für eine brennkraftmaschine

batterie monobloc contenant un dispositif de mesure de la température interne
monoblock batterie mit vorrichtung zur internen temperaturmessung

dispositif pour contrÔler la température interne des bâtiments.
vorrichtung zur steuerung der innentemperatur von gebäuden.

connecteur contenant un matériau fusible et possédant une commande de température interne
verbinder mit schmelzeinsatz und innerer temperatursteuerung

capteur pour la mesure de la température interne d'une cuve de centrifugeur réfrigérée ou thermostatée
aufnehmer zum messen der inneren temperatur einer gekühlten zentrifuge

appareil pour la mesure de la température interne du corps utilisant le rayonnement infrarouge
vorrichtung zur messung der inneren körpertemperatur mit verwendung der infrarotstrahlung

régler la température interne du détecteur à 35 °c.
die innentemperatur des detektors wird auf 35 °c geregelt.

méthode et appareil pour la mesure de la température interne du corps utilisant le rayonnement infrarouge.
verfahren und vorrichtung zur messung der inneren körpertemperatur mit verwendung der infrarotausstrahlung.

tachosil doit être utilisé immédiatement après l’ouverture de l’enveloppe stérile interne.
tachosil ist sofort nach Öffnen der inneren sterilen verpackung zu verwenden.

dispositif de climatisation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il utilise comme détecteur d'écoulement la sonde de température interne existante (tf1).
klimatisierungseinrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als strömungsdetektor der vorhandene innentemperaturfühler (tf1) herangezogen ist.

dispositif selon la revendication 3 ou la revendication 4, dans lequel l'unité de contrôle de la température mesure la température interne du récipient réactionnel.
vorrichtung nach anspruch 3 oder 4, wobei die temperaturregelungseinheit die innentemperatur des reaktionsgefäßes misst.

cela concerne la politique macroéconomique interne de ces pays et l'ouverture de leurs marchés.
ein zweites vertrauenssignal wird von einer wiederankurbelung der produktiven investitio-

la concentration en chlorure de sodium est de 5 % et la température interne de 308 k ± 2 k. nombre de cycles:
die natriumchloridkonzentration beträgt 5 % und die innentemperatur der klimakammer 308 k ± 2 k. anzahl der zyklen:

procédé de détermination de la température interne d'un filtre à particules, procédé de commande de la génération du filtre à particules, système de commande et filtre à particules correspondant
verfahren zum ermitteln der innentemperatur eines partikelfilters, verfahren zur steuerung der regeneration des partikelfilters, sowie steuerungssystem und partikelfilter