검색어: verbrechen (프랑스어 - 독일어)

je vous prie de lire «verbrechen».
da her sind diese Änderungsanträge hinfällig. es sind, wie

on retrouve le même problème dans la version danoise: forbrydelser signifie également verbrechen.
im dänischen gibt es das gleiche problem: forbrydelser heißt auch verbrechen.

la version anglaise de cette dernière contient le mot crimes, la version allemande le mot verbrechen.
dort heißt es im englischen text crimes, im deutschen text verbrechen.

dans le texte allemand, verbrechen est un délit( straftat) assorti d' une condamnation d' au moins un an.
im deutschen text ist ein verbrechen eine straftat, die mit mindestens einem jahr bestraft wird.

le code pénal autrichien (articles 165 et 278a) criminalise le blanchiment de tout produit d'actes criminels graves, c'est-à-dire de tout crime ou délit (verbrechen) passible, conformément à l'article 17, paragraphe 1, du code criminel, d'une peine de détention de trois ans.
das österreichische strafgesetzbuch (artikel 165 und 278a) stellt das waschen sämtlicher aufgrund schwerer verbrechen entstandener vermögenswerte unter strafe, und zwar alle verbrechen, die gemäß artikel 17 absatz 1 des strafgesetzbuchs mit einer freiheitsstrafe von drei jahren belegt werden können.