검색어: aspect (프랑스어 - 라틴어)

aspect
aspectus

aspect extérieur
facies

pour l'aspect,
ad adspectum ,

aspect accompli/inaccompli
perfectum

qui a un aspect magnifique
magnificus ad speciem

de l'aspect des citoyens,
adspectu civium ,

à l'aspect de la statue
adspectu statuae

en rien l'aspect et le visage
nihil ora vultusque

causé par l’aspect de nos armes
facie armorum

offrir l'aspect d'une croissance ordinaire
adolescere in solitam speciem

les poteaux du temple étaient carrés, et la face du sanctuaire avait le même aspect.
limen quadrangulum et facies sanctuarii aspectus contra aspectu

son aspect était comme l`éclair, et son vêtement blanc comme la neige.
erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni

a leur aspect, toutes les quatre avaient la même forme; chaque roue paraissait être au milieu d`une autre roue.
et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rota

l' aspect de ce vieillard ne change jamais : il a l' air de ce qu' il a toujours été.
senis illius species numquam mutat : ita videtur ut semper fuit

leur aspect est plus sombre que le noir; on ne les reconnaît pas dans les rues; ils ont la peau collée sur les os, sèche comme du bois.
heth denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignu

ses jambes sont des colonnes de marbre blanc, posées sur des bases d`or pur. son aspect est comme le liban, distingué comme les cèdres.
crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut libani electus ut cedr

l`aspect de la gloire de l`Éternel était comme un feu dévorant sur le sommet de la montagne, aux yeux des enfants d`israël.
erat autem species gloriae domini quasi ignis ardens super verticem montis in conspectu filiorum israhe

a ton aspect, les montagnes tremblent; des torrents d`eau se précipitent; l`abîme fait entendre sa voix, il lève ses mains en haut.
viderunt te et doluerunt montes gurges aquarum transiit dedit abyssus vocem suam altitudo manus suas levavi

les poils qui poussent sous les narines sont chaque jour coupés ras. les cavités des tempes sont garnies de poils drus , mais le barbier rase régulièrement , jusqu' à la racine , la barbe qui croît sur le bas du visage , rendant ainsi aux joues l' aspect de la puberté. sidoine apollinaire , lettres , livre i , ii , 2 : portrait de théodoric ii , roi des wisigoths, de 453 à 466.
pilis infra narium antra fruticantibus cotidiana succisio. barba concavis hirta temporibus , quam in subdita vultus parte surgentem stirpitus tonsor assiduus genis ut adhuc vesticipibus evellit.