검색어: donne moi un bisou (프랑스어 - 라틴어)

donne moi un morceau
da mihi signum unum extremum

donne-moi un peu de lait.
da mihi lac.

donne moi la force
seigneur démon

donne moi la paix,mon dieu
seigneur donne nous la paix

donne-moi un couteau pour couper ce fil.
da mihi cultrum, ut hoc filum secem.

seigneur donne moi ta force
addat mihi dominus corporum animorumque robore

donne-moi, je vous donnerai le droit
da mihi factum, dabo tibi jus

avoir été pour moi un guide
exstitisse mihi principem

ou accordez-moi un chant,
aut concedite mihjlldi carmen,

donne moi l'espoir dans les ténèbres pour que je puisse voir la lumière
translator

a l`instigation de sa mère, elle dit: donne-moi ici, sur un plat, la tête de jean baptiste.
at illa praemonita a matre sua da mihi inquit hic in disco caput iohannis baptista

votre premier regard a gravé en moi un amour infini
tenore transferre

il a été pour moi un ours en embuscade, un lion dans un lieu caché.
deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi

maintenant qu`as-tu sous la main? donne-moi cinq pains, ou ce qui se trouvera.
nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque panes da mihi aut quicquid inveneri

gédéon lui dit: si j`ai trouvé grâce à tes yeux, donne-moi un signe pour montrer que c`est toi qui me parles.
et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad m

mon bien-aimé est pour moi un bouquet de myrrhe, qui repose entre mes seins.
botrus cypri dilectus meus mihi in vineis engadd

le plus jeune dit à son père: mon père, donne-moi la part de bien qui doit me revenir. et le père leur partagea son bien.
et dixit adulescentior ex illis patri pater da mihi portionem substantiae quae me contingit et divisit illis substantia

afin que, par mon retour auprès de vous, vous ayez en moi un abondant sujet de vous glorifier en jésus christ.
ut gratulatio vestra abundet in christo iesu in me per meum adventum iterum ad vo

la femme lui dit: seigneur, donne-moi cette eau, afin que je n`aie plus soif, et que je ne vienne plus puiser ici.
dicit ad eum mulier domine da mihi hanc aquam ut non sitiam neque veniam huc haurir

où donc est ton roi? qu`il te délivre dans toutes tes villes! où sont tes juges, au sujet desquels tu disais: donne-moi un roi et des princes?
ubi est rex tuus maxime nunc salvet te in omnibus urbibus tuis et iudices tui de quibus dixisti da mihi regem et principe