검색어: tableau (프랑스어 - 라틴어)

tableau
tabula

et le tableau
pretus in villa habitat

aucun tableau ,
ullam tabulam pictam,

groupe du tableau périodique
turma

le double d'un tableau
exemplar tabulae

indique par un tableau votif
indicat tabula votiva

la première traduction catilinaire dans le tableau
in tabula traduiton premier catilinaire

à l'école au tableau version française
in schola in tabula version francais

ou paralus peint (le tableau de paralus),
aut paralum pictum,

ajouterai - je qu' ici point d' armes ennemies qui s' entrechoquent avec fureur ; point de flottes qui se brisent les unes contre les autres ? on n' y suppose , on n' y trame point le parricide ; on n' y voit point de tribunaux retentir tout le jour de procès ; la pensée humaine a déroulé ses voiles , et le coeur ses replis ; tout se passe à découvert et sous les regards publics ; le tableau de ce qui fut , de ce qui doit être , est devant nos yeux . sénèque , consolation à marcia , 26, 4.
quid dicam nulla hic arma mutuis furere concursibus , nec classes classibus frangi , nec parricidia aut fingi aut cogitari , nec fora litibus strepere dies perpetuos , nihil in obscuro , detectas mentes et aperta praecordia et in publico medioque vitam et omnis aevi prospectum notitiamque ?