검색어: ton coeur t appartient (프랑스어 - 라틴어)

suis ton coeur
sequere cor tuum

écoute ton coeur
tuum sequere cor

un coeur selon ton coeur
lavdemvs et superex altemvs

bannis la crainte de ton coeur
excute corde metum

lave ton coeur comme on lave un vetement
interpretatio

quelle tristesse s'empare de ton coeur?
quae aegritudo mentem attemptat tuam?

si les prières ne peuvent toucher ton coeur de fer
quod si forte preces praecordia ferrea tangunt

car là ou est ton trésor, là aussi sera ton coeur
ubi enim thesaurus vester est ibi est vester cor

car là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur.
ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu

lie-les constamment sur ton coeur, attache-les à ton cou.
liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu

où ton coeur t`entraîne-t-il, et que signifie ce roulement de tes yeux?
quid te elevat cor tuum et quasi magna cogitans adtonitos habes oculo

la mort d'un homme à la fois si éminent et si cher à ton coeur
cum summi viri, tum amicissimi mors

Écoute, mon fils, et sois sage; dirige ton coeur dans la voie droite.
audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu

car ton coeur a senti bien des fois que tu as toi-même maudit les autres.
sed et cunctis sermonibus qui dicuntur ne accommodes cor tuum ne forte audias servum tuum maledicentem tib

car la sagesse viendra dans ton coeur, et la connaissance fera les délices de ton âme;
si intraverit sapientia cor tuum et scientia animae tuae placueri

garde ton coeur plus que toute autre chose, car de lui viennent les sources de la vie.
omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi

ne la convoite pas dans ton coeur pour sa beauté, et ne te laisse pas séduire par ses paupières.
non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illiu

prête l`oreille, et écoute les paroles des sages; applique ton coeur à ma science.
inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea

reconnais en ton coeur que l`Éternel, ton dieu, te châtie comme un homme châtie son enfant.
ut recogites in corde tuo quia sicut erudit homo filium suum sic dominus deus tuus erudivit t

qu`ils ne s`éloignent pas de tes yeux; garde-les dans le fond de ton coeur;
ne recedant ab oculis tuis custodi ea in medio cordis tu