검색어: touche (프랑스어 - 라틴어)

qui touche
contiguus

elle touche même
attingit etiam

et touche le rhin,
tangitque rhenum,

ne me touche pas !
noli me tangere!

il atteind, il touche
adtingit

ma voix touche le ovimum
ovime tangit

Écoute ma voix qui me touche
vocem meam audi

ne touche pas cette statue !
noli hanc statuam tangere !

je touche, je suis touché, donc je suis
tango, tangor, ergo sum

depuis longtemps, et la touche italienne à la voile avec
diu navigant et italian attingunt

que quelqu'un parte vite annoncer à son fils le grand malheur qui touche sa famille
excurrat aliquis qui hoc tantum domestici mali filio nuntiet

car ils ne supportaient pas cette déclaration: si même une bête touche la montagne, elle sera lapidée.
non enim portabant quod dicebatur et si bestia tetigerit montem lapidabitu

il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain: quiconque la touche ne restera pas impuni.
sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui non erit mundus cum tetigerit ea

et le cours des torrents, qui s`étend du côté d`ar et touche à la frontière de moab.
scopuli torrentium inclinati sunt ut requiescerent in ar et recumberent in finibus moabitaru

car le nombre de mes années touche à son terme, et je m`en irai par un sentier d`où je ne reviendrai pas.
atque utinam sic iudicaretur vir cum deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega su

isaac dit à jacob: approche donc, et que je te touche, mon fils, pour savoir si tu es mon fils Ésaü, ou non.
dixitque isaac accede huc ut tangam te fili mi et probem utrum tu sis filius meus esau an no

celui qui les touche s`arme d`un fer ou du bois d`une lance, et on les brûle au feu sur place.
et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilu

nous savons que quiconque est né de dieu ne pèche point; mais celui qui est né de dieu se garde lui-même, et le malin ne le touche pas.
scimus quoniam omnis qui natus est ex deo non peccat sed generatio dei conservat eum et malignus non tangit eu

my voice touches the ovimum
vocem meam a ovime tangit