검색어: évangile (프랑스어 - 러시아어)

mission du plein Évangile
Церковь "Полного Евангелия "

− Église du plein Évangile (20)
- Церковь христиан полного Евангелия (20)

ce qu'il dit est parole d'évangile.
То, что он говорит, - святая правда.

a) le travail fait en fidélité à l'Évangile;
а) работа, осуществляемая в строгом соответствии с Евангелием;

par le passé, les missionnaires occidentaux répandaient l'Évangile.
В прошлом западные миссионеры распространяли Евангелие.

l'Évangile reste d`actualité et plein de défis.
Евангелие сохраняет свою актуальность и попрежнему наполнено вызовами.

des bibles et des copies de l'évangile sont également importés en iraq;
Кроме того, в Ирак ввозятся Библии и Евангелия;

"convertissez-vous et croyez à l'Évangile " (11 mars 1992)
"Обращайтесь в веру и верьте в Евангелие " (11 марта 1992 года)

en 1994, feng a établi le 'groupe de l'Évangile de chine'.
В 1994 году Фэн создал китайскую евангелическую группу.

ils découvrent la vérité que recèle la promesse contenue dans l'évangile : >
Они постигают истину, обещанную в Евангелие: >.

après que jean eut été livré, jésus alla dans la galilée, prêchant l`Évangile de dieu.
После же того, как предан был Иоанн, пришел Иисусв Галилею, проповедуя Евангелие Царств

ceux-ci agissent par amour, sachant que je suis établi pour la défense de l`Évangile,
Одни по любопрению проповедуют Христа не чисто, думая увеличить тяжесть уз моих;

en outre, l'État a encouragé la diffusion en iraq des saintes Écritures et de l'Évangile.
Кроме того, правительство оказало содействие ввозу в Ирак Библий и псалмов.

de même aussi, le seigneur a ordonné à ceux qui annoncent l`Évangile de vivre de l`Évangile.
Так и Господь повелел проповедующим Евангелие жить от благовествования.

c`est ce qui paraîtra au jour où, selon mon Évangile, dieu jugera par jésus christ les actions secrètes des hommes.
в день, когда, по благовествованию моему, Бог будет судить тайные дела человеков через Иисуса Христа.

sa mission est de prêcher l'Évangile de jésus-christ et de satisfaire en son nom les besoins des hommes sans discrimination.
Ее задача заключается в том, чтобы проповедовать учение Иисуса Христа и во имя него удовлетворять потребности людей без дискриминации.

sa mission est de prêcher l'Évangile de jésus-christ et de répondre sans discrimination aux besoins des hommes, en son nom.
Ее миссия -- проповедовать Евангелие Иисуса Христа и именем Его помогать всем страждущим без какого либо различия.

dans l'évangile de saint thomas, dernièrement mis au jour et authentifié, il est déclaré que les pauvres sont bénis parce que le royaume des cieux leur appartient.
В Евангелии от Святого Фомы, обнаруженном и признанном подлинным совсем недавно, говорится, что блаженны нищие, ибо их есть царствие небесное.

cette eglise ne serait plus autorisée, ses bannières et ses publications spirituelles auraient été confisquées et ses fidèles auraient été arrêtés et détenus à maintes reprises pour avoir prêché l'évangile.
Утверждается, что акты церковной регистрации аннулировались, церковные хоругви и религиозные публикации конфисковывались и что ее члены неоднократно подвергались аресту и задержанию за проповедование евангелия.

pendant la guerre, elle avait compris avec une clarté toute particulière certaines paroles de l'évangile que ses compagnons de vie et elle-même avaient gardées dans leurs cœurs.
Во время войны она предельно ясно поняла определенные слова из Евангелия, которые она и ее давние соратники сохранили в своих сердцах.