검색어: jouissent (프랑스어 - 러시아어)

ils jouissent :
Им предоставляются:

ils jouissent en particulier :
В частности, они пользуются:

ils jouissent, en particulier :
В частности, Им предоставляются:

ils jouissent de l'immunité.
Судьи обладают правом неприкосновенности.

ils jouissent de tous les droits.
Они пользуются всеми правами.

de l'impunité dont ils jouissent
безнаказанностью военнослужащих

elles jouissent des mêmes droits.
Они обладают равными правами.

ils jouissent, entre autres privilèges :
Они, в частности, пользуются:

les femmes jouissent du suffrage universel.
Женщины обладают правами избирать и быть избранными.

ils jouissent de l'immunité de poursuites.
Премьер-министр и министры обладают иммунитетом.

ces derniers ne jouissent pas des mêmes droits.
Их права различаются.

30. les syndicats jouissent tous de droits égaux.
30. Все профсоюзы пользуются равными правами.

ces établissements jouissent d'une autonomie de gestion.
Вузы пользуются самостоятельностью в управлении.

hommes et femmes jouissent des mêmes droits.>>.
Мужчины и женщины пользуются одинаковыми правами ".

"tous les États jouissent de l'égalité souveraine.
"Все государства пользуются суверенным равенством.

cependant, les provinces jouissent également de larges pouvoirs.
Однако провинциям также даны существенные полномочия.

2. les membres du personnel international jouissent de surcroît :
2. В дополнение к вышесказанному международным сотрудникам предоставляется:

22. les maldives jouissent d'une grande diversité culturelle.
22. Общество Мальдивских островов характеризуется культурным многообразием.

malgré cela, les femmes jouissent de bonnes conditions de travail.
Однако нынешнее положение женщин в сфере труда является благополучным.

les 12 conventions antiterroristes jouissent d'une adhésion pratiquement universelle.
Двенадцать принятых конвенций о борьбе с терроризмом получили практически всеобщее признание.