검색어: trois raisons (프랑스어 - 러시아어)

il y a trois raisons à cela.
Существуют три причины.

cela tient à trois raisons interdépendantes :
Это объясняется тремя взаимозависимыми причинами:

il y a à cela trois raisons fondamentales.
Для этого есть в основном три сильных довода.

cet argument est erroné, pour trois raisons.
Однако эти доводы являются ошибочными по трем причинам.

je dirai que c'est pour trois raisons.
На это есть три объяснения.

cette coopération est nécessaire pour trois raisons.
10. Такое сотрудничество необходимо по трем причинам.

nous objectons à cette proposition pour trois raisons.
Мы выступаем против этого предложения по трем причинам.

cette approche se base sur trois raisons principales:
Существуют три основные причины такого подхода:

trois raisons au moins à cela peuvent être identifiées.
Это может объясняться как минимум тремя причинами.

on peut soutenir qu’elles subsistent pour trois raisons.
Они, вполне возможно, поддерживаются тремя факторами.

12. la consultation peut ainsi être entreprise pour trois raisons:
11. Таким образом, консультации могут проводиться в трех целях.

cela n'est pas toujours le cas et ce, pour trois raisons.
Существуют три причины, по которым этого может не происходить.

46. le cci avance trois raisons pour cette insuffisance de financement.
46. ОИГ объясняет недостаточность финансирования тремя причинами.

cette forte augmentation s’explique par les trois raisons suivantes.
Существенное увеличение ассигнований в размере 270 000 долл. США необходимо по следующим трем причинам.

ce chiffre officiel est certainement en deçà de la réalité pour trois raisons.
Эта официальная цифра, безусловно, оказалась заниженной по трем причинам.

une réglementation dans ce domaine est donc souhaitable pour au moins trois raisons :
Поэтому регулирование в данной области является желательным по крайней мере по трем соображениям, суть которых состоит в том, чтобы:

165. le havo et le vwo ont besoin d'être renouvelés pour trois raisons.
165. Обновление ПОСО и ПУО является необходимым в силу трех следующих причин:

il y a trois raisons pour lesquelles les autres ressources sont gérées séparément :
Отдельное управление прочими ресурсами объясняется тремя следующими причинами:

14. trois raisons principales expliquent que les constatations du comité restent sans effet.
14. Существуют три основные причины, в силу которых соображения Комитета не реализуются.

il est toutefois peu probable que cela augure de difficultés financières externes pour trois raisons.
Однако вряд ли это создаст сложности с внешним финансированием.