검색어: crayon (프랑스어 - 루마니아어)

crayon
creion

taille-crayon
ascuțitoare

couleur du crayon & #160;:
culoare creion:

tor feriez avec un crayon.
cu cealaltǎ mânǎ, ţineţi seringa în poziţia în care ţineţi creionul.

Épaisseur du & crayon & #160;:
& grosime peniță:

n'utiliser qu'un crayon noir
folosește doar culoarea neagră

seringue comme vous tenez un crayon.
ca pe un stilou.

tenez la seringue comme un crayon ou une fléchette.
Ţineţi seringa ca pe un creion sau lance.

tenez la seringue d’une main, comme un crayon.
Ţineţi seringa cu o mână – ca şi cum aţi ţine un creion.

tenir la seringue en main à la manière d’un crayon.
Ţineţi seringa în mână aşa cum aţi ţine un stilou.

de l’autre main, tenez la seringue comme un crayon.
cu cealaltă mână ţineţi seringa ca pe un creion.

avec l’autre main, tenez la seringue comme vous tenez un crayon.
cu cealaltă mână, ţineţi seringa ca pe un stilou.

avec l’autre main, tenez la seringue comme si vous teniez un crayon.
cu cealaltă mână ţineţi seringa ca şi cum aţi ţine un creion.

avec l’autre main, tenez la seringue comme vous le feriez avec un crayon.
cu cealaltă mână, ţineţi seringa în poziţia în care ţineţi un creion.

avec l’autre main, tenez et maintenez le stylo comme vous le feriez avec un crayon.
luaţi pen-ul cu cealaltă mână şi ţineţi-l în poziţie pentru scris.

marquer les bandelettes gelman itlc-sg ou équivalent avec un crayon tendre à 1 cm du bord inférieur de chacune.
se marchează două benzi cromatografice gelman itlc-sg cu un creion subţire, la circa 1 cm de la marginea inferioară a fiecăreia.

de l'autre main, tenez la seringue (comme un crayon) à 45° de la peau.
cu cealaltă mâna, ţineţi seringa (ca un creion) la un unghi de

délimiter les bandes avec un crayon noir en suivant les bords de la fluorescence (voir plaque chromatographique, figure 3).
se delimitează benzile cu un creion negru de-a lungul marginilor de fluorescență (a se vedea placa de cromatografie în strat subțire, figura 3).

le crayon a bien été l'arme de choix pour continuer leur luttes contre les extrémistes: je viens de recevoir plein de dessinateurs géniaux au paradis.
pe ultima copertă dinainte de atac, charlie hebdo a publicat o caricatură stranie realizată de charb:

cpa 32.99.15: crayons noirs ou de couleur, mines de crayon, pastels, fusains, craies à écrire ou à dessiner et craies de tailleur
cpa 32.99.15: creioane, creioane colorate, mine de creion, pasteluri, cărbune de desenat, cretă de scris sau de desenat și cretă de croitorie