전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la délocalisation de la fabrication nanoélectronique apporte un risque réel de migration des activités à valeur ajoutée vers d'autres régions du monde.
delocalizarea producţiei de dispozitive nanoelectronice prezintă un risc real de migrare a activităţilor cu valoare adăugată către alte regiuni ale lumii.
il souhaiterait néanmoins ajouter le "principe du transfert de propriété", dès lors que cela éviterait des effets de délocalisation.
raportorul ar dori totuşi introducerea „principiului transferului titlului de proprietate”, care ar permite evitarea relocalizării.
5.4.1 un certain nombre de permis d’émission devrait être attribué gratuitement aux entreprises exposées à un risque de délocalisation.
5.4.1 Întreprinderilor confruntate cu riscul relocării ar trebui să li se aloce în mod gratuit un număr de certificate de emisii.
la décision du conseil municipal devait être considérée comme faisant partie d’un vaste programme de délocalisation des entreprises en dehors du centre-ville.
decizia consiliului municipal trebuie considerată parte dintr-un plan mai amplu de mutare a activităților comerciale din centrul orașului.