검색어: malabsorption (프랑스어 - 루마니아어)

syndrome de malabsorption
sindromul de malabsorbţie

syndrome de malabsorption chronique
sindrom de malabsorbţie cronică

syndrome de malabsorption chronique.
sindrom cronic de malabsorbţie.

intolérance/malabsorption du glucose/galactose
malabsorbţie/intoleranţă la glucoză/galactoză

patients présentant des diarrhées chroniques ou un syndrome de malabsorption
pacienţi cu diaree cronică sau cu malabsorbţie

les études ont mis en évidence une absence de malabsorption du glucose sous canagliflozine.
studiile nu au aratat malabsorbţie la glucoză în cazul administrării canagliflozin.

- si vous présentez une galactosémie congénitale, un syndrome de malabsorption du glucose et du
- dacă aveţi probleme ereditare de intoleranţă la galactoză, deficit de lactază lapp sau sindrom de

les patients présentant une malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
pacienţii cu malabsorbţie a glucozei-galactozei nu trebuie să utilizeze acest medicament.

l’accumulation de lipides dans la paroi intestinale conduit à une malabsorption et un retard de croissance.
acumularea de lipide în peretele intestinal duce la malabsorbţie şi deficit de creştere.

les patientes atteintes d'un syndrome de malabsorption sont susceptibles de ne pas assimiler correctement la vitamine d3.
absorbţia vitaminei d3 poate să nu fie adecvată la pacientele cu malabsorbţie.

patients présentant des diarrhées chroniques ou un syndrome de malabsorption: une surveillance accrue est recommandée en cas de diarrhée.
În cazul apariţiei diareei, se recomandă monitorizare suplimentară.

syndrome de malabsorption, ulcère gastro-duodénal, saignements gastro-intestinaux, ictère, goût métallique
sindrom de malabsorbţie, ulcer gastro-duodenal, sângerare gastrointestinală, icter, gust metalic

la biodisponibilité orale peut, toutefois, être limitée chez les enfants qui souffrent de malabsorption et qui présentent un très faible poids pour leur âge.
totuşi, biodisponibilitatea orală poate fi limitată la copii cu malabsorbţie şi greutate corporală mult mai mică decât cea corespunzătoare vârstei.

- si vous souffrez d'un syndrome de malabsorption chronique (défaut d’ absorption d’ aliments
- dacă suferiţi de sindrom de malabsorbţie cronică (absorbţie insuficientă a substanţelor nutritive

toutefois, la prudence est recommandée en cas de traitement de patients susceptibles de présenter des carences en vitamine k ou en vitamines liposolubles, comme les patients atteints de malabsorption.
cu toate acestea, se impun precauţii în tratamentul pacienţilor cu sensibilitate la vitamina k sau cu deficite de vitamine liposolubile, cum ar fi pacienţii cu malabsorbţie intestinală.

les patients atteints de maladies héréditaires rares telles que : intolérance au galactose, déficit en lactase ou malabsorption du glucose ou du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
pacienţii cu afecţiuni ereditare rare de intoleranţă la galactoză, deficit de lactază (lapp) sau sindrom de malabsorbţie la glucoză - galactoză nu trebuie să utilizeze acest medicament.

les autres troubles du métabolisme des minéraux doivent également être traités de manière efficace (par ex. hypoparathyroïdie, malabsorption intestinale du calcium).
de asemenea, trebuie tratate eficient alte tulburări ale metabolismului mineral (de exemplu, rezervă paratiroidiană diminuată, malabsorbţie intestinală a calciului).

ce médicament est contre- indiqué chez les patients présentant des maladies héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficit en lapp lactase ou de malabsorption du glucose et du galactose.
pacienţii cu probleme ereditare rare de intoleranţă la galactoză, de deficit de lactază lapp sau malabsorpţie de glucoză-galactoză nu trebuie să utilizeze acest medicament.

ce médicament contient du lactose: les patients présentant des maladies héréditaires rares d’intolérance au fructose ou de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
acest medicament conține lactoză: pacienții cu probleme ereditare rare de intoleranță la fructoză sau cu malabsorbție a glucozei și galactozei nu trebuie să ia acest medicament.

les patients ayant un problème héréditaire rare d’intolérance au fructose, de malabsorption glucose- galactose ou une insuffisance sucrase-isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament.
pacienţii cu afecţiuni ereditare rare de intoleranţă la fructoză, malabsorbţie glucoză-galactoză sau insuficienţă de zaharază-isomaltoză nu trebuie să utilizeze acest medicament.