전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
un héritage délicieux m`est échu, une belle possession m`est accordée.
kua takoto oku aho ki nga wahi ahuareka, ina, he wahi pai toku
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
il y en a trois qui ont une belle allure, et quatre qui ont une belle démarche:
e toru nga mea, he tau ta ratou hikoi, ae ra, e wha he huatau ki te haere
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
je te recommande, devant dieu qui donne la vie à toutes choses, et devant jésus christ, qui fit une belle confession devant ponce pilate, de garder le commandement,
ko taku ako atu tenei ki a koe i te aroaro o te atua, nana nei nga mea katoa i whai ora ai, o karaiti ihu ano hoki, nana nei i whakapuaki te whakaaetanga pai i te aroaro o ponotio pirato
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
voici, tu es pour eux comme un chanteur agréable, possédant une belle voix, et habile dans la musique. ils écoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique.
nana, ki a ratou, e rite ana koe ki te waiata roreka a te reo pai, a te tangata he pai te rangi o tana mea whakatangi; e rongo ana hoki ratou ki au kupu, kahore ia e mahi
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
combats le bon combat de la foi, saisis la vie éternelle, à laquelle tu as été appelé, et pour laquelle tu as fait une belle confession en présence d`un grand nombre de témoins.
whawhaitia te whawhai pai o te whakapono, hopukia atu te ora tonu, ko te mea hoki tena i karangatia ai koe, a whakaaetia ana e koe te whakaaetanga pai i te aroaro o nga kaititiro tokomaha
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
le philistin regarda, et lorsqu`il aperçut david, il le méprisa, ne voyant en lui qu`un enfant, blond et d`une belle figure.
a, no te tirotirohanga o te pirihitini, ka kite i a rawiri, whakahawea ana ki a ia; he taitamariki hoki ia, he kiri puwhero, he ataahua hoki
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
isaï l`envoya chercher. or il était blond, avec de beaux yeux et une belle figure. l`Éternel dit à samuel: lève-toi, oins-le, car c`est lui!
na, ka tono tangata atu tera, a tikina ana ia. na, he kiri puwhero ia, he kanohi ataahua, he pai ki te titiro atu. na ka mea a ihowa, whakatika, whakawahia ia, koia hoki ia
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.