검색어: paroles (프랑스어 - 바스크어)

paroles
hitzak

& paroles
& ahotsa

configuration des paroles
ezarpenak

réception des paroles.
hitzak eskuratzen.

& enregistrer les paroles...
& gorde letrak...

paroles & #160;: extraction...
edukia eskuratzen...

Événements midi de type & paroles
& letra gertaerak

et elles se ressouvinrent des paroles de jésus.
eta orhoit citecen haren hitzéz.

les données des paroles n'ont pas pu être analysées.
ezin izan da hitzen datuak analizatu.

impossible de trouver les paroles de cette piste@info
ez da hitzik aurkitu pista honentzat@ info

sur ces paroles, ils furent baptisés au nom du seigneur jésus.
gauça hauc ençunic bada, batheya citecen iesus iaunaren icenean.

le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
ceruä eta lurra iraganen dirade, baina ene hitzac eztirade iraganen.

aucun script pour les paroles n'est en cours d'utilisation.
ez da hitzen script- ik exekutatzen ari.

les deux disciples l`entendirent prononcer ces paroles, et ils suivirent jésus.
eta ençun ceçaten hura bi discipuluéc minçatzen, eta iarreiqui içan çaizcan iesusi.

il y eut de nouveau, à cause de ces paroles, division parmi les juifs.
orduan berriz dissensione eguin cedin iuduén artean propos haucgatic.

alors les pharisiens allèrent se consulter sur les moyens de surprendre jésus par ses propres paroles.
orduan appartaturic phariseuéc conseillu har ceçaten nola hura hatzaman liroiten hitzean.

garde-toi aussi de lui, car il s`est fortement opposé à nos paroles.
harenganic hi-ere beguiradi: ecen haguitz gure hitzey resistitu vkan dirauec.

a peine purent-ils, par ces paroles, empêcher la foule de leur offrir un sacrifice.
eta gauça hauc erraiten cituztela, nequez amatiga citzaten gendetzeac sacrifica ezliecén.

je vous prie, frères, de supporter ces paroles d`exhortation, car je vous ai écrit brièvement.
halaber othoitz eguiten drauçuet, anayeác, suffri eçaçue exhortationetaco hitza: ecen hitz gutitan scribatu drauçuet.

petits enfants, n`aimons pas en paroles et avec la langue, mais en actions et avec vérité.
ene haourtoác, ezteçagula on eritzi hitzez ezeta mihiz, baina obraz eta eguiaz: