검색어: je't (프랑스어 - 벵골어)

et je t' ai assigné à moi-même .
এবং আমি তোমাকে আমার নিজের জন ্ য তৈরী করে নিয়েছি ।

moi , je t' ai choisi . ecoute donc ce qui va être révélé .
এবং আমি তোমাকে মনোনীত করেছি , অতএব যা প ্ রত ্ যাদেশ করা হচ ্ ছে , তা শুনতে থাক ।

« et même si je t' apportais , dit [ moïse ] , une chose ( une preuve ) évidente ?
মূসা বলল , আমি তোমার কাছে কোন স ্ পষ ্ ট বিষয় নিয়ে আগমন করলেও কি ?

ton seigneur a dit : « ceci m' est facile . et avant cela , je t' ai créé alors que tu n' étais rien » .
তিনি বললেনঃ এমনিতেই হবে । তোমার পালনকর ্ তা বলে দিয়েছেনঃ এটা আমার পক ্ ষে সহজ । আমি তো পুর ্ বে তোমাকে সৃষ ্ টি করেছি এবং তুমি কিছুই ছিলে না ।

( rappelle -toi ) quand la femme de 'imran dit : « seigneur , je t' ai voué en toute exclusivité ce qui est dans mon ventre . accepte -le donc , de moi .
এমরানের স ্ ত ্ রী যখন বললো-হে আমার পালনকর ্ তা ! আমার গর ্ ভে যা রয়েছে আমি তাকে তোমার নামে উৎসর ্ গ করলাম সবার কাছ থেকে মুক ্ ত রেখে । আমার পক ্ ষ থেকে তুমি তাকে কবুল করে নাও , নিশ ্ চয়ই তুমি শ ্ রবণকারী , সর ্ বজ ্ ঞাত ।