검색어: internalisation (프랑스어 - 불가리어)

internalisation des coûts externes
Интернализация на външните разходи

internalisation des coûts externes des transports
Интернализация на външните транспортни разходи

internalisation des coûts externes (communication)
Интернализация на външните разходи (съобщение)

œuvre de l’internalisation des coûts externes"
Стратегия за прилагане на интернализация на външните разходи

faciliter l’internalisation par la technologie (automne 2008)
Да се улесни интернализацията на външните разходи с помощта на технологията (есен 2008 г.)

analyse d'impact sur l'internalisation des coûts externes
Оценка на въздействието относно интернализацията на външни разходи

b) communication sur l'internalisation des coûts externes du transport
б) Съобщение относно вътрешното поемане на външните разходи на транспорта

internalisation et libération de la toxine dans le cytosol des terminaisons nerveuses.
Интернализация и освобождаване на токсина в цитозола на нервните окончания

l'internalisation des coûts externes joue un rôle important à cet égard.
Във връзка с това важна роля играе включването на външните разходи.

analyse de l'impact des options d'internalisation des effets externes
Оценка на последиците от възможностите за превръщане на външните фактори във вътрешни

dans de nombreux cas, les revenus de l'internalisation proviennent de ce trafic.
В много случаи приходите от интернализацията на външните разходи са от този трафик.

améliorent le système des signaux de prix par l'internalisation des coûts externes;
подобряват системата на ценовите сигнали чрез интернализиране на външните разходи;

de plus, le nécitumumab induit une internalisation et une dégradation de l'egfr in vitro.
Освен това нецитумумаб индуцира интернализацията и разграждането на egfr in vitro.

2.1 la problématique de l'internalisation des coûts externes n'est pas neuve.
2.1 Проблематиката, свързана с външните разходи, не е нова.

appliquer l'internalisation à d'autres modes de transport améliore la durabilité globale.
Разширяването на интернализацията върху по-голям брой видове транспорт води до подобряване на общата степен на устойчиво развитие.

8.1 chacun s’accorde sur la nécessité d’internalisation des coûts environnementaux des transports.
8.1 Всеки е съгласен с необходимостта от интернализация на транспортните разходи, свързани с околната среда.

de plus, de nombreuses taxes et subventions créées en méconnaissance des objectifs d'internalisation faussent les comportements.
В допълнение към това много данъци и субсидии, които са разработени без да се взема под внимание целта за включване в калкулациите, оказват изкривяващ ефект върху поведението.

l’internalisation des coûts externes doit réduire les pollutions et nuisances dues à chacun des modes de transports qui existent actuellement.
Интернализацията на външните разходи трябва да намали замърсяванията и вредните въздействия, дължащи се на всеки един от съществуващите понастоящем видове транспорт.

il n'est pas nouveau non plus que le cese réclame depuis longtemps l'"internalisation des coûts externes".
Тази констатация обаче не представлява някакво ново откритие на 2011 г. Не е новост и това, че ЕИСК винаги е призовавал за съответната „интернализация на външните разходи“.

l’interféron β-1b agit sur les récepteurs de l’interféron γ en diminuant leur affinité et en augmentant leur internalisation
Част от тези продукти са били измерени в серума и клетъчните фракции на кръв от пациенти, лекувани с интерферон бета- 1b.