검색어: frappaient (프랑스어 - 세르비아어)

les hommes qui tenaient jésus se moquaient de lui, et le frappaient.
a ljudi koji držahu isusa rugahu mu se, i bijahu ga.

et ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et frappaient sur sa tête.
i pljunuvši na nj uzeše trsku i biše ga po glavi.

et ils lui frappaient la tête avec un roseau, crachaient sur lui, et, fléchissant les genoux, ils se prosternaient devant lui.
i bijahu ga po glavi trskom, i pljuvahu na nj, i padajuæi na kolena poklanjahu mu se.

il était suivi d`une grande multitude des gens du peuple, et de femmes qui se frappaient la poitrine et se lamentaient sur lui.
a za njim idjaše mnoštvo naroda i žena, koje plakahu i naricahu za njim.

comme ils frappaient, et que je restais encore, je tombai sur ma face, et je m`écriai: ah! seigneur Éternel, détruiras-tu tout ce qui reste d`israël, en répandant ta fureur sur jérusalem?
a kad ubijahu i ja ostah, padoh na lice svoje i povikah i rekoh: jaoh gospode gospode, eda li æeš zatrti sav ostatak izrailjev izlivši gnev svoj na jerusalim?