검색어: et la voiture que tu as là(프랑스어 - 스와힐리어)

tu as faim
nipe maji

tu as compris
miko na lazima yako

afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.
ili nawe uweze kujionea mwenyewe ukweli wa mambo yale uliyofundishwa.

tu as quel âge toi
maisha vipi kenya

tu m'as rejeté
umenikataa to english

salut que tu as préparé devant tous les peuples,
ambao umeutayarisha mbele ya watu wote:

“oui, je crois que tu me l'as dit.
"naam, nafikiri ulishaniambia."

maintenant que tu as ta porsche tu vas aller pomper lea
kawaida

tu m’as tellement manqué
ntakuona lini

es ce que tu as de doute de mn amour que j ai pour toi
una nini na shaka juu ya upendo wangu kwako?

tu t'appelles comment et tu as quel âge tu fais quoi dans la vie
nakusikiliza mpenzi wangu

parce que je suis informé de la foi que tu as au seigneur jésus et de ta charité pour tous les saints.
maana nasikia habari za imani yako kwa bwana wetu yesu na upendo wako kwa watu wote wa mungu.

tu n'as pas compris le mot loll?
hukuelewa neno loll?

car tu as eu cinq maris, et celui que tu as maintenant n`est pas ton mari. en cela tu as dit vrai.
maana umekuwa na waume watano, na huyo unayeishi naye sasa si mume wako. hapo umesema kweli."

décrète donc ce que tu as à décréter. tes décrets ne touchent que cette présente vie.
basi hukumu utavyo hukumu; kwani wewe unahukumu haya ya maisha ya duniani tu.

dans la voiture que je devais conduire, un patient est mort quand nous étions presque arrivés à l'hôpital de tarchileik.
katika gari niliyiopaswa kuendesha, mgonjwa mmoja alifariki tulipokaribia kufika hospitali ya tarchileik.

voilà l'interprétation de ce que tu n'as pas pu endurer avec patience».
hiyo ndiyo tafsiri ya hayo ambayo wewe hukuweza kuyasubiria.

ne me demande pas ce dont tu n'as aucune connaissance.
mwendo wake si mwema. basi usiniombe jambo usio na ujuzi nalo.

le chemin de ceux que tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru ta colère, ni des égarés.
njia ya ulio waneemesha, siyo ya walio kasirikiwa, wala walio potea.

et si tu suis leurs passions après ce que tu as reçu comme savoir, il n'y aura pour toi, contre allah, ni allié ni protecteur.
na ukifuata matamanio yao baada ya kukujia ilimu hii, hutakuwa na rafiki wala mlinzi mbele ya mwenyezi mungu.