검색어: saints (프랑스어 - 스와힐리어)

vous serez saints, car je suis saint.
maandiko yasema: "muwe watakatifu, kwa kuwa mimi ni mtakatifu."

pourvoyez aux besoins des saints. exercez l`hospitalité.
wasaidieni watu wa mungu katika mahitaji yao; wapokeeni wageni kwa ukarimu.

pour vous faire paraître devant lui saints, irrépréhensibles et sans reproche,
lakini sasa, kwa kifo cha mwanae aliyeishi hapa duniani, mungu amewapatanisha naye, kusudi awalete mbele yake mkiwa watakatifu, safi na bila lawama.

il est superflu que je vous écrive touchant l`assistance destinée aux saints.
si lazima kuandika zaidi kuhusu huduma hiyo yenu kwa ajili ya watu wa mungu.

(nous les avons envoyés) avec des preuves évidentes et des livres saints.
kwa ishara wazi na vitabu.

ayant été informés de votre foi en jésus christ et de votre charité pour tous les saints,
maana tumesikia juu ya imani yenu katika kristo yesu na juu ya upendo wenu kwa watu wote wa mungu.

les sépulcres s`ouvrirent, et plusieurs corps des saints qui étaient morts ressuscitèrent.
makaburi yakafunguka na watu wengi wa mungu waliokufa wakafufuliwa;

c`est ici la persévérance des saints, qui gardent les commandements de dieu et la foi de jésus.
kutokana na hayo, ni lazima watu wa mungu, yaani watu wanaotii amri ya mungu na kumwamini yesu, wawe na uvumilivu.

comme il l`avait annoncé par la bouche de ses saints prophètes des temps anciens, -
aliahidi hapo kale kwa njia ya manabii wake watakatifu,

car dieu n`est pas un dieu de désordre, mais de paix. comme dans toutes les Églises des saints,
maana mungu si mungu wa fujo, ila wa amani.

il lui donna la main, et la fit lever. il appela ensuite les saints et les veuves, et la leur présenta vivante.
petro akamsaidia kusimama, halafu akawaita wale watu wa mungu na wale wajane, akamkabidhi kwao akiwa mzima.

saint
mtakatifu