검색어: alevins (프랑스어 - 스페인어)

alevins nourris
cría cebada

larves/alevins
larvas/alevines

alevins et expéditions
alevines y envíos

alevins et oeufs,
alevines y huevos

ministère public, statistiques sur les alevins.
estadísticas de alevines.

elle produit également 8 millions d'alevins dans son écloserie.
además produce 8 millones de akvines en sus incubadoras.

produits d’aquaculture obtenus à partir d’alevins ou de larves
productos de la acuicultura obtenidos a partir de crías o larvas

ce n’est qu’en 2015 que tous les alevins devront être «bio».
esta obligación solo se aplicará a la totalidad de los alevines en 2015.

intérêt des éleveurs de jeunes saumons (alevins) et des producteurs d'aliments
intereses de los productores de crías de salmón y piensos

autre condition sine qua non de la réussite de cene filière : la production d'alevins.
otra condición sine qua non del éxito de esta rama es la producción de alevines.

ils pêchent au moyen de filets et de hameçons et prennent soin de ne pas attraper les petits poissons et les alevins.
pescan con red y anzuelo y tienen cuidado de no capturar peces pequeños ni crías.

mais, ici, nous discutons sur le destin des alevins dans les cultures des bars ou sur le pourcentage de cacao dans le chocolat.
eso no ha funcionado. la insensata compra de armas por parte de chipre no hace más que evidenciar la inestabilidad del status quo.

en outre, 270 000 alevins ont été fournis afin de reconstituer les stocks de poissons dans les eaux communales de l'intérieur.
además, las aguas comunales continentales se repoblaron con 270.000 alevines.

induction et synchronisation de l’ ovulation pour la production d 'œ ufs au stade œ illé et d'alevins.
inducción y sincronización de la ovulación para la producción de huevos fecundados y alevines.

la vasière est ici pour purifier l'eau en prenant soin des créatures de la vasière et des eaux peu profondes et pour nourrir les alevins et les jeunes coquillages.
la llanura de marea ha estado aquí para purificar el agua, cuidando a las criaturas que viven en la llanura de marea y en el agua poco profunda y cuidando a los jóvenes peces y criaturas marinas sin caparazón.

alors que la france, premier producteur mondial d'alevins, est passée de 150.000 individus en 1989 à 6 millions en 2002.
por su parte, francia, primer productor mundial de alevines, ha pasado de 150.000 ejemplares en 1989 a 6 millones en 2002.

si des alevins d'origine différente sont utilisés, il faut au moins que la dernière année de croissance ait lieu dans le schleswig-holstein.
si se utilizan alevines de cualquier otro sitio, es preciso que al menos el último año de crecimiento transcurra en schleswig-holstein.

après exposition, on a laissé les embryons se développer et les alevins atteindre leur maturité sexuelle (quatre mois), après quoi ils ont été euthanasiés.
tras la exposición, los embriones se desarrollaron y los alevines fueron criados hasta alcanzar la madurez sexual (cuatro meses), momento en el que fueron sacrificados.

evisager de porter atteinte au stock et aux alevins, cela veut dire, inévitablement, que dans l'avenir il n'y aura plus de poisson pour personne.
no tengo otros motivos que dar, precisamente en el espíritu que ha caracterizado nuestras relaciones.

baldarelli membres, de capturer des alevins mesurant jusqu'à 11 cm —, il s'est formé des marchés qui demandent ce genre de taille minimale.
la pesca de arrastre resulta cualquier cosa menos selectiva y volver a tirar al mar grandes cantidades de pescado no me parece ni educativo ni moralmente aceptable ni éticamente conveniente, sobre todo por parte de unos marineros que están profundamente vinculados con una tradición de pesca caracterizada no sólo por la captura, sino también por la capacidad de autorregulación.