검색어: bonne an (프랑스어 - 스페인어)

, la bonne g ou v e r n an ce
, e l buen g o b i e r no

, à la bonne g ou v e r n an ce
, e l buen g o b i e r no

années de vie en bonne santé
años de vida sana

nous devons la mener à bonne fin en l'an 2000.
debemos llevarlas a buen fin para el año 2000.

l i s bonne a du ré p r è s de d i x an s
l i s b o a du r ó c as i una década

ombre d'années en bonne santé;
número de años con buena salud;

À tous, je pré sente également tous mes vœux de bonne et heureuse an née.
deseo también que todos reciban el nuevo año con salud y alegría.

l'an 2003 a été une très bonne année pour nous.
el año 2003 ha sido muy bueno para armenia.

aee e la bonne gestion nit des objectifs sm a rt nit avec assez de précision n an cières à mobiliser.
aema ne objetivos «s m ar t» e indicadores ne con bastante precisión los recursos ni do y utiliza indicadores « ra ce r» na ncieros que se han de movilizar n an ci era de sus actividades

le nombre d'années de vie en bonne santé doit être maximisé.
hay que aumentar al máximo la esperanza de vida con buena salud.

l’an 2000 a été une bonne année pour l'économie européenne.
2000 fue un buen año para la economía europea.

je pense que ce débat fournit une bonne occasion d'entendre les explications de m. an driessen à ce sujet.
considero que este debate es una buena ocasión para oír las explicaciones del sr. andriessen al respecto.

accroître les années de vie en bonne santé est un élément crucial pour atteindre cet objectif.
el aumento de la esperanza de vida en buena salud será un factor fundamental a la hora de alcanzar este objetivo.

l'importance de lutter contre le cancer pour maximiser les années de vie en bonne santé
importancia de combatir el cáncer para aumentar los años de vida con buena salud

cependant, il semble que les mesures prises au cours des dernières années vont dans la bonne direction.
sin embargo, parece que las medidas adoptadas en los últimos años se mueven en la dirección adecuada.

20. une bonne partie de l'afrique s'est marginalisée ces 20 dernières années.
en los dos últimos decenios, gran parte de África ha sido marginada cada vez más.

au cours de ces dernières années, le monde a constaté un engagement nouveau envers la démocratie et la bonne gouvernance.
en los últimos años el mundo ha observado el surgimiento de un nuevo compromiso global con la democracia y la buena gestión pública.

4. l’élaboration de la convention internationale contre la criminalité transnationale organisée devrait être menée à bonne fin dans le courant de l’an 2000.
4. se prevé que la preparación de la convención de las naciones unidas contra la delincuencia organizada transnacional concluya en el año 2000.

4. après l'effervescence des dernières années, la gestion des ressources humaines est à présent sur la bonne voie.
4. tras las perturbaciones de los últimos años, la gestión de los recursos humanos va orientada actualmente en la dirección correcta.

ainsi, en italie, le nombre d'années de vie en bonne santé des hommes est de 71 contre 53 en hongrie.
por ejemplo, en italia, los hombres viven una media de 71 de vida saludable, frente a sólo 53 en hungría.