검색어: comment vous appelez vouz? (프랑스어 - 스페인어)

comment vous appelez-vous ?
¿cómo se llama?

-- comment vous appelez-vous?
¿cómo os llamáis?

comment vous appelez-vous, collègue?
¿cómo se llama usted, colega ?

ah! mademoiselle, comment vous appelez-vous?
y luego, señorita... ¿cómo se llama usted?

vous vous appelez comment?
►¿como se llama usted?

vous appelez ça le bonheur?
dime, ¿eres tú feliz?».

"vous appelez cela énergie positive?
‘¿a esto llaman energía positiva?’

-- vous vous appelez bonacieux? interrompit d'artagnan.
os llamáis bonacieux? le interrumpió d'artagnan.

voilà ce que vous appelez la question de principe.
esto es lo que ustedes llaman la cuestión de principio.

a partir du 1 de chez vous, appelez gratuitement:
a partir del 1 más próximo, llame gratuitamente:

configurez des numéros abrégés pour les numéros que vous appelez souvent.
configura la marcación rápida para los números a los que llames habitualmente.

néanmoins, le changement auquel vous appelez ne se fera pas sans efforts.
no obstante, el cambio que usted pide, sr. presidente, no puede llevarse a cabo sin esfuerzo.

enregistrez des numéros que vous appelez régulièrement dans votre liste de contacts.
guarda en tu lista de contactos los números con los que te comunicas regularmente.

c'est sans doute ce que vous appelez le volet environnement de la pac.
a esto ustedes lo denominan «capítulo medioambiental de ia pac».

lorsque vous appelez l’employeur, demandez la personne de contact mentionnée.
todos los anteriores jefes o profesores pueden ser referencias.

si vous appelez un téléphone mobile, la durée de l'appel est limitée.
si llamas a un teléfono móvil, se limitará la duración de la llamada.

celle-ci vous indique qui vous appelez ainsi que la durée de votre appel.
cuando inicies una llamada de skype, aparecerá una nueva ventana que mostrará a quién estás llamando, además de la duración de la llamada.

vous pouvez afficher votre numéro lorsque vous appelez des téléphones fixes ou mobiles de skype.
puedes mostrar tu número cuando llamas a líneas fijas o móviles desde skype.

vous appelez la boîte de dialogue d'édition pour modifier la sélection par appui sur retour.
puede llamar al diálogo de edición para modificar la selección pulsando intro.

c'est une des raisons pour lesquelles les cours de ce que vous appelez les produits de base baissent.
Ésa es una de las razones por las que bajan los precios de lo que ustedes llaman productos básicos.