검색어: desséchés (프랑스어 - 스페인어)

diviseur pour fils desséchés
divisor para hilos desecados

et ils sont desséchés, et leur espoir est perdu.
y los huesos están secos y la esperanza se ha perdido.

ces héros ont aidé nos ossements desséchés à revivre.
esos héroes ayudaron a que nuestros huesos secos volvieran a cobrar vida.

Érodés, desséchés, les sols endossent les variations climatiques.
los suelos, sometidos a la erosión o a la desecación, son víctimas de las variaciones climáticas.

légumes et plantes potagères, desséchés, déshydratés ou évaporés
legumbres y hortalizas, desecadas, deshidratados o evaporadas

avec une mousson très faible l'année précédente, la plupart des lacs se sont desséchés.
habiendo tenido un monzón sumamente pobre el año anterior, la mayoría de los lagos se han secado.

desséchés par la misère et la faim, ils fuient dans les lieux arides, depuis longtemps abandonnés et déserts;
por la miseria y el hambre están anémicos; roen la tierra reseca, la tierra arruinada y desolada

oignons desséchés, déshydratés ou évaporés, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés
las demás legumbres y hortalizas, cocidas o no, congeladas.

légumes desséchés, déshydratés ou évaporés, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés:
legumbres y hortalizas, secas, incluso en trozos o en rodajas o bien trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación:

il me dit: prophétise sur ces os, et dis-leur: ossements desséchés, écoutez la parole de l`Éternel!
entonces me dijo: --profetiza a estos huesos y diles: "huesos secos, oíd la palabra de jehovah

legumes et plantei potagères desséchés, déshydratés ou évaporés, même coupés en morceaux ou en tranche*., mi bien broyés ou pulveriset, mois non autrement préparés:
legumbres y hortalizas desecadas, deshidratadas o evaporadas, incluso cortadas en trozos o rodajas o bien trituradas o pulverizadas, sín ninguna otra preparación:

glandes et autres organes à usages opothérapiques, à l'état desséché, même pulvérisés
glándulas y demás órganos para usos opoterápicos, desecados, incluso pulverizados