인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
elle ne va pas suffisamment loin.
no es, en absoluto, jo bastante amplia.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
cela ne va pas!
esto no puede ser.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 6
품질:
cela ne va pas.
eso no puede ser adecuado.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
tout ne va pas bien.
las cosas no están bien.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
ça ne va pas du tout
no va
마지막 업데이트: 2017-05-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cela ne va pas du tout.
realmente no puede ser.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
ceci ne va pas sans difficultés.
sin embargo, resulta problemático hacerlo.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cependant, elle ne va pas non plus à leur encontre.
sin embargo, tampoco las descarta.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ce phénomène nouveau pour elle ne va pas sans difficultés.
no son pocas las dificultades que conlleva ese fenómeno, que además es nuevo para la república checa.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
je pense que cela ne va pas.
creo que así no puede ser.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si elle offre des possibilités, elle ne va pas sans risques.
ofrece oportunidades, pero también plantea riesgos.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
cette définition ne va pas de soi.
esta definición no es obvia.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
malheureusement, on ne va pas assez loin.
lamentablemente, de forma demasiado gradual.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cela ne va pas sans arrière-pensée.
no les faltan motivos.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mais surtout "quelque chose ne va pas.
pero sobre todo - "algo no está bien.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
l'un ne va pas sans l'autre.
no podemos tener la una sin la otra.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
elle ne va pas au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre ses objectifs.
no excede de lo necesario para alcanzar tales objetivos.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
elle ne va pas au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre les objectifs poursuivis.
la propuesta no va más allá de lo necesario para alcanzar los objetivos que se persiguen.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cette mesure s'imposait d'urgence, mais elle ne va pas assez loin.
esta medida, a pesar de que se necesitaba urgentemente, no es suficiente.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
elle ne va pas au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre ses objectifs. _bar_
no excede de lo necesario para alcanzar tales objetivos. _bar_
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
추천인: