검색어: et boum, c'est le choc (프랑스어 - 스페인어)

c?est le pied
heart is the foot

et boum !
¡y boom!

c est le rapport électricité/chaleur
c es la relación entre electricidad y calor

je suis sous le choc.
estoy conmocionado.

si c’ est le cas, le médecin pourrait vous
forma y via(s) de administraciÓn

des otages sous le choc
rehenes conmocionados

nous sommes sous le choc.
estamos conmocionados.

c'était si bien écrit que j'étais sous le choc.
estaba tan bien escrita que me sorprendió.

je suis vraiment sous le choc.
indignación.

éviter le choc et le frottement
evítense golpes y rozamientos

juste que je suis sous le choc.
solo que estoy en shock.

mali : sous le choc d'un coup d'état
mali: el golpe militar sorprende a los ciudadanos

le choc électrique (270 notifications, 24%);
choque eléctrico (270 notificaciones, el 24 %),

le choc est important, ne le masquons pas.
el choque es importante, no lo ocultemos.

point du véhicule non affecté par le choc
punto del vehículo no afectado por la colisión

certaines tendances du futur amortiront le choc.
algunas tendencias futuras amortiguarán el golpe.

le choc culturel a ralenti mon intégration sociale.
el choque cultural me hizo socializar lentamente.

la vitesse du chariot immédiatement avant le choc;
la velocidad del carro inmediatamente antes del impacto;

d'abord survient le choc, puis la tristesse suivie par la colère.
primero viene el impacto, después viene la tristeza, seguida de rabia.

mêmes prescriptions que pour le choc face à l’avant.
mismos requisitos que para el impacto frontal.