검색어: j'essaye d'apprendre la chanso (프랑스어 - 스페인어)

j'essaye d'apprendre l'anglais.
intento aprender inglés.

désir d'apprendre la langue;
deseo de estudiar el idioma oficial;

apprendre la comparaison
consultar comparativos

je viens d'apprendre la nouvelle concernant ren jianyu.
acabo de ver las noticias acerca de ren jianyu.

Ça m'a fait un choc d'apprendre la mort de michael jackson.
wow… me impactó enterarme de la muerte de michael jackson'.

apprendre la technique d’injection
aprender a inyectar

apprendre la sécurité — leurs yeux.
aprender la seguridad = prevenir accidentes

la plupart des élèves n'ont pas la possibilité d'apprendre la langue officielle.
la mayoría de los alumnos no tienen la posibilidad de aprender el idioma oficial.

apprendre la dactylographie à l'aide de & ktouch;
cómo aprender mecanografía con & ktouch;

ceux qui bénéficient de l'aide sociale ont la possibilité d'apprendre la langue officielle gratuitement.
los miembros de las minorías nacionales que reciben asistencia social pueden aprender gratuitamente el idioma oficial.

application pour apprendre la transcription de partitions musicales
aplicación para aprender notación musical

jelena milić, comme beaucoup d'autres blogueurs, a été choquée d'apprendre la nouvelle.
jelena milić, al igual que otros bloggers, se sorprendió al escuchar la noticia.

la demande d'un mineur d'apprendre la foi chrétienne est sujette au consentement écrit des parents ou tuteurs.
la solicitud de un menor de aprender la fe cristiana está sujeta al consentimiento por escrito de sus padres o tutores.

& ktouch; est un programme pour apprendre la dactylographie.
& ktouch; es un programa para aprender mecanografía.

ces activités permettent également d'apprendre la droiture de comportement et la ponctualité et d'atténuer les tensions et les frustrations.
además, es necesario el aprendizaje de los comportamientos apropiados y diligentes, así como una atenuación de las tensiones y las frustraciones.

apprendre la langue autochtone aux enfants qui ne la parlent pas;
- enseñar a hablar la lengua indígena, si los niños no la hablan;

849. la société prend de plus en plus conscience qu'il faut apprendre la langue officielle.
849. la sociedad está cada vez más sensibilizada respecto del hecho de que se debe aprender el idioma oficial.

ils doivent apprendre la tolérance et le respect des autres, ainsi que le respect de l'environnement.
los niños deben aprender a ser tolerantes y a respetar a los demás y al medio ambiente.

f) des cours pour apprendre la peinture et divers travaux manuels;
f) manualidades y pintura;

ces jeunes étaient censés apprendre la langue de leurs compagnons durant le voyage.
el objetivo era que los jóvenes estudiaran las lenguas de sus compañeros durante un trayecto en tren.