검색어: je ne rechigne pas à la tâche (프랑스어 - 스페인어)

je sais que la commission ne rechigne pas à la tâche.
y sobre todo a los hombres que lo habitan.

je ne sous-estime pas la tâche qui m'attend.
no subestimo la tarea que tengo por delante.

je ne crains pas la mort.
no le temo a la muerte.

tout cela ne facilitera pas la tâche des paysans.
ello no guarda relación alguna con la capacidad de cada agricultor para cultivar su tierra.

je ne comprends pas la musique.
no entiendo la música.

je ne voudrais pas la répéter ici.
esto me plantea a mí un problema, ya que yo coincido con el sr. raftery en la mayor parte de lo que dice.

cela ne facilitait pas la tâche du groupe de travail.
esta situación no contribuía a facilitar la labor del grupo de trabajo.

viceprésident procèsverbal en français ne nous facilite pas la tâche.
sé que somos el parlamento europeo, pero eso lo hace más difícil para nosotros.

en tant que présidente, je ne puis que vous faciliter la tâche.
como presidenta, sólo puedo facilitar vuestra tarea.

je ne comprends pas la signification de ce mot.
no entiendo el significado de esta palabra.

je ne confirme pas la véracité des photos !
¡no confirmo la veracidad de las fotos!

je ne connais pas la raison de son absence.
desconozco la razón de su ausencia.

en outre, la taille de sa population ne facilite pas la tâche.
además, el tamaño de su población no facilita la tarea.

cela ne facilitait pas la tâche des banquiers, des juristes et des comptables.
esto suponía un problema para los banqueros, los abogados y los contables.

et je ne suis pas la seule musulmane à penser cela.
y no soy la única musulmán que piensa eso.

je ne prédis pas la fin de l'État-nation.
no vaticino el fin del estado nación.

je ne comprends pas la signification exacte de cette phrase.
no comprendo el significado exacto de esa frase.

simplement, je ne connais pas la réponse à cette question.
simplemente no conozco la respuesta para ello.

59. l'expérience a toutefois montré que ces partenariats ne facilitent pas la tâche.
59. la experiencia ha demostrado, sin embargo, que trabajar en el marco de esas alianzas no es fácil.

pourtant, je ne propose pas la création de nouveaux fonds européens.
los veo todos los días, los presiento incluso más que verlos, por ahora.