검색어: je t'en prie (프랑스어 - 스페인어)

je vous en prie.
se lo pido por favor.

ne pleure pas, je t'en prie.
por favor, no llores.

je t'en prie, ne meurs pas !
¡no te mueras, por favor!

je t'en prie, ne me quitte pas !
¡no me dejes, por favor!

dimanklg : je vous en prie.
dimanklg: oh por favor.

je vous en prie, arrêtez-vous !
por favor paren!

-- comment donc! je vous en prie.»
¡cómo no! os lo suplico.

je vous en prie, ne les décourageons pas!
respondo así al sr. barros moura, que había intervenido la última vez.

-- non; expliquez-vous, je vous en prie.
no; explicaos, os lo suplico.

-- je vous en prie, pencroff, dit l'ingénieur.
–se lo suplico, pencroff –dijo el ingeniero.

mangez, mangez un peu, je vous en prie!»
¡coma, coma un poco, se lo ruego!

je vous en prie, ayons un peu de bon sens.
sin embargo, tengo ante mí un ejemplo de ello.

n'agissons donc pas à la hâte, je vous en prie!
por consiguiente, no nos apuremos, por favor.

je t'ai acheté des jouets, je t'en prie, réveille-toi! »
te he comprado juguetes, por favor, despierta!".

le président. — monsieur bonde, je vous en prie.
el presidente. - señor bonde, perdone.

(brouhaha) mes chers collègues, je vous en prie.
(agitación) señorías, por favor.

prenez les gâteaux que vous désirez, je vous en prie.
sírvase los pasteles que desee, por favor.

je vous en prie, dites-nous la vérité sur tchernobyl.
por favor, díganos la verdad sobre chernóbil, por favor diga la verdad sobre los efectos para la salud después de chernóbil.

les amis, je vous en prie, faites circuler : #noalcierredunar !
amigos, que sea tt por favor #noalcierredunar guau.

le président. — je vous en prie, les élections sont terminées!
el presidente. — ruego a sus señorías que no empecemos de nuevo con las elecciones.