검색어: moquer (프랑스어 - 스페인어)

il ne faut pa se moquer
simulado

ne pas se moquer de la religion.
no se burla de la religión.

il ne faut pas se moquer des autres.
no hay que reírse de los demás.

il ne faut pas se moquer du monde!
ese aplazamiento se debe al no danés.

continueraient-ils à se moquer d'elle?
¿ellos seguirían ofendiéndola?

mauritanie : se moquer du président sur twitter
mauritania: se usa twitter para burlarse del presidente

ta façon de te moquer d'elle me déplaît.
tu manera de burlarte de ella me disgusta

c'est mon métier de me moquer d'eux !
mi oficio es burlarme de ellos.

les médias ont là une bonne raison de se moquer.
es un ejemplo muy bueno para que se burlen los medios de comunicación.

le kenya est-il prêt à se moquer de lui-même ?
¿realmente está lista kenia para reírse de si misma?

ne pas se moquer du roi (ni de la famille royale).
no se burla del rey (o de su familia).

pour se moquer, certains disent de moi un « déroulède culturel».
para burlarse de mí, algunos dicen que soy un déroulède «cultural».

et quand ils voient un prodige, ils cherchent à s'en moquer,
y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,

certaines ont critiqué les combattants accusés de se moquer du sort de la population civile.
algunos criticaron a los combatientes por mofarse de la suerte de la población civil.

un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute.
un profesor no debería nunca burlarse de un alumno que haya cometido un error.

les internautes turcs n'ont pas tardé à moquer les propos de m. erdoğan.
pero los internautas turcos no se lo pensaron dos veces a la hora de burlarse de las declaraciones de erdogan.

du coup, souad al shammari est accusée de se moquer des textes sacrés et du clergé musulman.
está acusada de burlarse de textos religiosos y académicos religiosos.

les utilisateurs marocains de twitter ont utilisé le réseau social pour se moquer des allégations de leur gouvernement :
los usuarios marroquíes de twitter usaron la plataforma para burlarse de las afirmaciones de su gobierno.

en fait, ce serait se moquer des principes de l'amitié et de la justice entre les nations.
en efecto, sería una burla a los principios de amistad y justicia entre las naciones.

découragés comme nous pouvons l'être, je dois demander: quel hashtag les gens utilisent pour se moquer
por más desalmado que suene: ¿qué etiquetas está usando la gente para burlarse de nkurunziza?