검색어: quoi est vous (프랑스어 - 스페인어)

c'est vous.
son ustedes. des.

« quoi, c'est israélien ?
“espera, ¿es israelí?

c'est vous le maestro
todo bajo su control

c'est vous qui décidez.
toda la potencia, en sus manos.

en quoi est-il meilleur?
¿por qué es mejor?

-- en quoi est-il étrange?
-¿en qué consisten sus rarezas?

notre priorité c'est vous.
nuestra prioridad eres tú.

À quoi est due cette situation.
la oradora pregunta a qué se debe esta situación.

a quoi est due cette faiblesse ?
¿a qué se debe esta debilidad?

c'est vous qui les avez brûlés.
son ustedes quienes provocaron el holocausto entre los judíos.

seulement, prévenez que c'est vous.
sólo que prevenidle que sois vos.

a quoi est liée une telle tendance ?
¿cómo explicarías esta tendencia?

c'est vous qui lui donnez corps.
musulmanes y croatas han dado el visto bueno al plan de paz.

c'est vous qui allez les combattre ?
¿pero son ustedes los que van a luchar con ellos?

c'est vous qui avez signé le traité.
fueron ustedes quienes firmaron el tratado de maastricht.

c'est vous qui avez mentionné m. harris.
¿podría explicar el comisario por qué no se nos dio esa respuesta cuando el sr. david formuló su pregunta inicial?

c'est vous qui avez préparé cela pour nous».
¡sois vosotros los que nos habéis preparado esto!

c'est vous plutôt qui étiez des gens transgresseurs.
¡no! erais un pueblo rebelde.

c'est vous qui l'avez proposé, monsieur cot.
fue usted quien lo propuso, señor cot.

«c'est vous qui me demandez? dit le mousquetaire.
¿sois vos quien preguntáis por mí? dijo el mosquetero.