검색어: ovin (프랑스어 - 슬로베니아어)

ovin
domača ovca

cuir d'ovin, de caprin ou de porcin
usnje ovac, koz ali prašičev

c) 100 eur par ovin ou caprin mis à mort;
(c) 100 eurov na zaklano ovco ali kozo;

la dose à utiliser est calculée sur la base du poids de l’ovin.
odmerek se izračuna na podlagi telesne mase ovce.

f) une épizootie touchant tout ou partie du cheptel bovin ou ovin du bénéficiaire.
(f) izbruh epidemične bolezni, ki prizadene nekaj ali ves stalež goveda ali ovac, ki ga ima upravičenec.

titre: aides dans les secteurs de l'élevage bovin, ovin et porcin
namen: pomoč v sektorju vzreje goveda, ovac in prašičev

le sud-est de la france est le berceau historique de l'élevage ovin français.
jugovzhod francije je zgodovinska zibka francoske ovčjereje.

engager des actions afin d'identifier les cheptels ovin et caprin, et d'assurer leur traçabilité.
začeti izvajati ukrepe za označevanje ovac in koz ter registracijo njihovega gibanja.

3. le montant maximal par animal remboursable aux États membres à titre d'indemnité est fixé à 1000 eur par bovin et à 100 eur par ovin ou caprin.
3. najvišji znesek nadomestila, ki se povrne državam članicam na posamezno žival, ne presega 1000 eur za govedo in 100 eur za ovco ali kozo.

-aux montants des primes et des payements du secteur ovin visés aux articles 4, 5 et 11 du règlement (ce) n° 2529/2001,
-premije in plačila na področju ovčjega mesa iz členov 4, 5 in 11 uredbe (es) št. 2529/2001,