검색어: prévoir (프랑스어 - 슬로베니아어)

g) prévoir:
(g) določijo:

prévoir des avances;
določi predplačila;

le programme doit prévoir:
program mora vključevati:

b) prévoir des avances;
(b) določi predplačila;

le plan doit notamment prévoir:
načrt mora posebej navesti, da:

autorisation de prévoir des dérogations
dovoljenje za odobritev odstopanja

dispositifs à prévoir pour le prélèvement
prilagoditve, potrebne za vzorčenje

3.7 prévoir une certaine souplesse.
3.7 zagotovitev prožnosti.

il faut toujours prévoir l'imprévisible.
vedno moramo pričakovati nepričakovano.

prévoir une ventilation annuelle des dépenses.
vključite letno razčlenitev stroškov.

ces modalités peuvent prévoir en particulier:
ta pravila lahko določajo zlasti:

vous devez prévoir trois repas par jour.
načrtujte tako, da boste jedli trikrat dnevno.

de prévoir et de gérer les restructurations économiques
pričakovanje in upravljanje gospodarskega prestrukturiranja

toutefois, les États membres peuvent prévoir:
vendar lahko države članice predvidijo, da:

la carte devra prévoir les rubriques suivantes:
dovoljenje mora vključevati naslednje oddelke:

elles peuvent prévoir différents types de raccordement.
v pravilih so lahko določene različne vrste vključitev.

les mesures d'urgence peuvent notamment prévoir:
nujni ukrepi med drugim vključujejo naslednje:

ce cadre pourrait également prévoir des mesures réglementaires.
naveden okvir bi lahko obsegal tudi regulativne ukrepe.

5.2.6 le comité estime indispensable de prévoir:
5.2.6 odbor meni, da je bistveno naslednje:

-prévoir d'autres dispositions pour l'aide extérieure.
-uvedene so bile dodatne določbe v zvezi z zunanjo pomočjo.