검색어: procédure de liquidation (프랑스어 - 슬로베니아어)

frais de liquidation
stroški zapiranja pozicij

coeff. de liquidation [ %]
likvidacijski faktor [ %]

obligation de liquidation provisoire
obveznost začasne dodelitve dajatev

la période de liquidation pertinente;
ustrezno obdobje unovčenja;.

l’entité est en cours de liquidation.
je v postopku likvidacije.

article 7 obligation de liquidation provisoire
Člen 7obveznost začasne dodelitve dajatev

période de liquidation de 10 jours (%)
10-dnevno obdobje unovčenja (%)

14 2 elle a approuvé le plan de liquidation d’alitalia (
1 42 dila načrt likvidacije družbe alitalia (

procédures d'insolvabilité, procédures de liquidation et syndics
postopki v primeru insolventnosti, likvidacijski postopki in upravitelji

compdtences en matidre d'engagement et de liquidation desddpenses
nadlt odhodkov parlamenta pooblastila glede prevzema in poravnave izdatkov

dans le même temps, elle a approuvé le plan de liquidation d’alitalia142.
hkrati je potrdila načrt likvidacije družbe alitalia142.

toutefois, cette obligation cessait en cas de liquidation de la wfa.
ta obveznost pa v primeru unovčenja wfa preneha.

-opérations de liquidation de l’entreprise commune postérieures au 31 décembre 2006.
-postopki za prenehanje delovanja skupnega podjetja po 31. decembru 2006.

article 74 compétences en matière d'engagement et de liquidation des dépenses
Člen 74 pooblastila glede prevzema in poravnave izdatkov

procédures d’insolvabilité relatives aux établissements decrédit, aux organismes de liquidation et aux entreprisesd’investissement
postopki pri insolventnosti in stečaju kreditnih institucij,klirinških institucij in investicijskih podjetij

d) l'office de gestion et de liquidation des droits individuels;
(d) urad za upravljanje in izplačevanje posameznih pravic;

j) les droits des créanciers après la clôture de la procédure de liquidation;
(j) pravice upnikov po končanem postopku prenehanja;

a) les établissements soumis à des procédures de liquidation ou à des mesures de redressement;
(a) institucije, ki so v postopku likvidacije ali nad katerimi se izvajajo sanacijski ukrepi;

la décision de liquidation s’exprime par la signature d’un «bon à payer» par l’ordonnateur.
sklep o potrditvi se izrazi tako, da odredbodajalec podpiše zaznamek „odobreno za plačilo“.

la procédure de liquidation est automatiquement déclenchée si la commission se retire de l'entreprise commune artemis.
postopek likvidacije se začne samodejno, če se komisija umakne iz skupnega podjetja artemis.