검색어: aboient (프랑스어 - 아랍어)

des chiens aboient.
أسمع كلاب تنبح

ooh, mes chiens aboient.
كلابي تنبح

c'est qu'ils aboient!
كيف تعوي الكلاب!

tous ces chiens qui aboient.
- حسنا .. كل تلك الكلاب تنبح.

pourquoi mes chiens aboient ?
لماذا تنبح كلابي بهذا الشكل؟

ils aboient, mais ils mordent pas.
انهم واثقون بنفسهم

ils aboient fort, mais ne mordent pas.
نباح بدون عض

parfois les chiens aboient à la lune.
إن الكﻻب تنبح والقافلة تسير.

ils sont là et ils aboient, 26 chiens.
يقفون هناك نابحين 26كلبـا

ils aboient plus fort qu'ils ne mordent.
النباح منه هو أسوأ من عضها ، إهرين.

si je fais une blague, les chiens aboient.
إن قلت نكتـة فعلى الكلاب النبـاح

ces chiens aboient fort et montrent les dents.
... ولكن هذه الكلاب تنبح بصوت عال وتظهر اسنانها

ils aboient pour éviter de mordre. - ouais.
معظم الوقت ينبح ولا يعض

merci seigneur mes chiens aboient. - oh, non.
اوه، شكراً للرب قدماي لم تعد تتحملى

avec quelle joie ils aboient sur la mauvaise piste!
إنهم يصرخون بكل قوة ويؤيدون الاتجاه الخاطىء

un proverbe :les chiens aboient, la caravane passe
الكلاب تنبح، تمر القافلة

et quelques bâtards qui aboient plus qu'ils ne mordent.
وبعض الكلاب التي تنبح بعيداً

et si estropié et contrefait que les chiens aboient après moi.
ولم يكد يتم خلقه انا الذي تنبح الكلاب ... ْ

je ferais affaire avec ces idiots. ils aboient mais ne mordent pas.
سأتولي أمر هولاء الحمقي أنهم ينبحون على بعض الجرذان

mes chiens aboient, et l'un d'eux a dû chier !
مرّ العديد من الكلاب، وأحدهم تغوّط هنا