검색어: ecriture (프랑스어 - 아랍어)

ecriture
نظام كتابة

ecriture arabe.
مشكلة

- ecriture créative.
-الكتابه الابداعيه

tu comprends pas l'ecriture?
ألـم تفهـم المكتوب في الكتاب المقـدس ؟

versez-moi de l'ecriture !
رقيب، صب لي بعضا من الكتاب المقدس

l'ecriture est plutot féminine.
الكتابة بدت انثوية

ecriture traditionnelle mongole (et mandchoue)
الكتابة التقلدية المنغولية )والمانشوية(

ce n'est pas l'ecriture de julia.
تلك ليست كتابة جوليا

je les ai rêvés. ils viennent de l'ecriture sainte.
حلمت بهم ليلة البارحة انها من اصل الكتاب المقدس

ecriture typiquement féminine, a écrit son numéro sur la serviette.
اثنى صاحبة خط رائع, كتبت رقمها في المنديل

demandez-lui si sa foi dans l'ecriture sainte a été ébranlée.
اسأله إذا كان إيمانه بالكتاب المقدس قد تحطم

et le o qui ressort, peu sur d'elle. ecriture des personnes qui plaisent.
وتدل الـ(أو) على عدم الطمأنينة إنه خط يد شخص يميل لإرضاء الناس

allah efface ou confirme ce qu' il veut et l' ecriture primordiale est auprès de lui .
« يمحو الله » منه « ما يشاء ويثبت » بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها « وعنده أم الكتاب » أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل .

c'est l'age d'or de l'ecriture des sénario, brillament joué de show tv.
إنه العصر الذهبي.. لبرامج التلفاز التي كُتبت بواسطة كُتّاب وممثلين رائعين.

l'ecriture c'est pour les murs de la salle de bain, et joué c'est pour les détenteur du bac.
الكتابه تُترك لحوائط المراحيض. والتمثيل هو للتهرب من حالات القياده تحت تأثير الكحول.

or nous ne détruisons aucune cité sans qu' elle n' ait eu [ un terme fixé en ] une ecriture connue .
« وما أهلكنا من » زائدة « قرية » أريد أهلها « إلا ولها كتاب » أجل « معلوم » محدود لإهلاكها .

il est auprès de nous , dans l' ecriture-mère ( l' original au ciel ) , sublime et rempli de sagesse .
« وإنه » مثبت « في أم الكتاب » أصل الكتب أي اللوح المحفوظ « لدينا » بدل : عندنا « لعلي » على الكتب قبله « حكيم » ذو حكمة بالغة .

ecritures
الكتب المقدسة