Results for ecriture translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

ecriture

Arabic

نظام كتابة

Last Update: 2010-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ecriture arabe.

Arabic

مشكلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- ecriture créative.

Arabic

-الكتابه الابداعيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu comprends pas l'ecriture?

Arabic

ألـم تفهـم المكتوب في الكتاب المقـدس ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

versez-moi de l'ecriture !

Arabic

رقيب، صب لي بعضا من الكتاب المقدس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'ecriture est plutot féminine.

Arabic

الكتابة بدت انثوية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ecriture traditionnelle mongole (et mandchoue)

Arabic

الكتابة التقلدية المنغولية )والمانشوية(

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce n'est pas l'ecriture de julia.

Arabic

تلك ليست كتابة جوليا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je les ai rêvés. ils viennent de l'ecriture sainte.

Arabic

حلمت بهم ليلة البارحة انها من اصل الكتاب المقدس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ecriture typiquement féminine, a écrit son numéro sur la serviette.

Arabic

اثنى صاحبة خط رائع, كتبت رقمها في المنديل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

demandez-lui si sa foi dans l'ecriture sainte a été ébranlée.

Arabic

اسأله إذا كان إيمانه بالكتاب المقدس قد تحطم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et le o qui ressort, peu sur d'elle. ecriture des personnes qui plaisent.

Arabic

وتدل الـ(أو) على عدم الطمأنينة إنه خط يد شخص يميل لإرضاء الناس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

allah efface ou confirme ce qu' il veut et l' ecriture primordiale est auprès de lui .

Arabic

« يمحو الله » منه « ما يشاء ويثبت » بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها « وعنده أم الكتاب » أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est l'age d'or de l'ecriture des sénario, brillament joué de show tv.

Arabic

إنه العصر الذهبي.. لبرامج التلفاز التي كُتبت بواسطة كُتّاب وممثلين رائعين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'ecriture c'est pour les murs de la salle de bain, et joué c'est pour les détenteur du bac.

Arabic

الكتابه تُترك لحوائط المراحيض. والتمثيل هو للتهرب من حالات القياده تحت تأثير الكحول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

or nous ne détruisons aucune cité sans qu' elle n' ait eu [ un terme fixé en ] une ecriture connue .

Arabic

« وما أهلكنا من » زائدة « قرية » أريد أهلها « إلا ولها كتاب » أجل « معلوم » محدود لإهلاكها .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il est auprès de nous , dans l' ecriture-mère ( l' original au ciel ) , sublime et rempli de sagesse .

Arabic

« وإنه » مثبت « في أم الكتاب » أصل الكتب أي اللوح المحفوظ « لدينا » بدل : عندنا « لعلي » على الكتب قبله « حكيم » ذو حكمة بالغة .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ecritures

Arabic

الكتب المقدسة

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,666,028 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK