검색어: funerailles (프랑스어 - 아랍어)

apres ces funerailles.
بعد الجنازة

-ce sont vos funerailles.
-أنت الخاسرة

je, j'étais aux funerailles.
لقد كنتُ في الجنازة

depuis les funerailles de hajkova.
"منذ جنازة "هايكوفي

-nous etions là à ces funerailles.
-كنا كلنا هناك.

il faut. les funerailles doivent etre religieuses.
- الجنائز يجب أن تكون دينية .

eh bien, tu va le voir aux funerailles, non?
حسنــا .. سترينه في الجنازة .. صح ؟

tu penses que les funerailles ne seront pas marrantes.
أتقول بأنّ الجنازة ليست شيء ممتعة ؟

et donc je suis censée me cantonner aux inaugurations et aux funerailles ?
إذاً يفترض بي فقط أن أقصّ الأشرطة وأذهب إلى المآتم؟

hay, les gars! est ce qu'on va tous ensemble à ces funerailles?
هل تريدون جميعا الذهاب إلى الجنازة سويّةً ؟

je ferais mieux de ne pas faire de funerailles si ça ne rend pas honneur à mon mari.
انا افضل ان لا اقيم عزاء ان لم يكن ذلك سوف يسعد زوجي

c'était comme un de veritables funerailles hollywoodiennes. jimmy stewart, bob hope,
لقد كانت بمثابة جنازة هوليوودية (جيمي ستيوارت) , (بوب هوب)

non, c'est terrible que nous mesurions le temps en funerailles, comme des croque-morts.
لا، بل بغيض أنّ نحسـب الوقـت بالجنازة مثل متعهّدو دفن الموتى

nous ne sommes jamais rencontré à un funeraille. je ne vous connais pas.
لم نتقابل من قبل أنا حتى لا اعرفك