검색어: louxor (프랑스어 - 아랍어)

louxor
الأقصر

louxor (Égypte)
الأقصر، مصر

gouvernorat de louxor
الأقصر (محافظة)

je pars pour louxor cette nuit.
سأذهب للآقصر الليلة.

un jour, quand mme ismahan était en tournée, elle a dansé sur la grande place de louxor.
يوم ما، عندما كانت السيدة (أسمهان) بجولة، بدأت الرقص في الساحة المركزية لمدينة الاقصر.

avant l'attaque terroriste de louxor, un nombre record de touristes se rendaient en Égypte.
وقبل الهجوم اﻹرهابي في اﻷقصر، سجل عدد السياح الذين كانوا يزورون مصر رقما قياسيا.

ainsi, il y a lieu de citer les principes éthiques d'athènes et les directives d'application de louxor.
ومن أبرز الأمثلة على هذه المدونات، مبادئ أثينا الأخلاقية() ومبادئ الأقصر التوجيهية للتنفيذ الملحقة بها().

parce qu'une certaine mary carter m'a dit que tu t'étais refait une beauté au louxor vendredi soir.
لأنه شخصا يبدأ اسمه " بـ" مارى كارتر اخبرتنى انك جنيت الكثير من المال فى لاكسر ليلة الجمعة

205. le 19 mars 1993, il a été signalé qu'un touriste égyptien âgé de 27 ans et habitant louxor avait été arrêté à gaza pour avoir lancé des pierres sur des soldats.
٢٠٥ - وفي ١٩ آذار/مارس ١٩٩٣، أفادت اﻷنباء عن اعتقال سائح مصري يبلغ من العمر ٢٧ عاما من اﻷقصر رشقه أفراد الجيش بالحجارة في غزة.

les vols vers l'afrique suivent généralement les mêmes routes vers bengazi ou tripoli en jamahiriya arabe libyenne, larnaka à chypre, le caire ou louxor en Égypte, ou khartoum au soudan.
123- ويذكر أن الرحلات الجوية المتجهة إلى أفريقيا تسلك بصورة عامة نفس المسارات الجوية ذهابا وإيابا حيث تتجه إلى بنغازي أو طرابلس بالجماهيرية العربية الليبية أو لارناكا بقبرص أو القاهرة أو الأقصر في مصر أو الخرطوم بالسودان.

la liste des attentats de l'an dernier est longue — louxor, dar es-salaam, nairobi, omagh et bien d'autres.
فقد شملت ساحة اﻹرهاب العالمية في العام الماضي اﻷقصـر ودار السـﻻم ونيروبـي وأومـا وكثيرا غيرها.

190. concernant la lutte contre les pires formes de travail des enfants, le ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration a mis en œuvre plusieurs projets en collaboration avec l'organisation internationale du travail, ce qui a permis d'éradiquer ces pratiques dans cinq gouvernorats (louxor, assouan, sinaï-nord, sinaï-sud et al wadi al jadid).
190- وفي شأن مكافحة أسوأ أشكال عمل الأطفال، تبنت وزارة القوى العاملة والهجرة عدة مشروعات من خلال التعاون مع منظمة العمل الدولية أثمرت عن إعلان خلو خمس محافظات من أسوأ أشكال عمل الأطفال (الأقصر/أسوان/شمال سيناء/جنوب سيناء/الوادي الجديد).