검색어: pourquoi tu me parlee comme ca (프랑스어 - 아랍어)

pourquoi tu me parles comme ca?
ما الخطب ؟ لماذا تتحدث الي هكذا ؟

pourquoi tu es comme ca? !
لمَ أصبحت هكذا؟

hey, pourquoi tu me parle comme ça?
لماذا تكلمينني بهذه الطريقة؟

pourquoi tu parle comme ça?
-لماذا تتحدث هكذا؟

pourquoi il me parle comme ça ?
... الآن لمَ تحدثــ لمَ يحدثني بهذه الطريقة ؟

pourquoi elle parle comme ça ?
{\fnarabic typesetting}كيف تتحدّث هكذا؟

- pourquoi il parle comme ça ?
-لماذا يتحدث هكذا؟

- ne me parle parle comme ca
لا تتحدثي لي هكذا -

on parle comme ca,
نحنُ نُناقش مثل هذا

- ma fille , ne me parle pas comme ca
يـاابنتي، لا تتكلّمي معي بتلك الطريقـة

personne me parle comme ça.
لا احد لا احد يكلمني هكذا

personne ne me parle comme ça
لا أحد يتحدث معي هكذا...

personne ne me parle comme ça.
ـ لا احد يتكلم معي بهذا الأسلوب!

personne ne me parle comme ça !
لا أسمح لأحد بمخاطبتي بهذه الطريقة،

- personne ne me parle comme ça.
لا ينبغى ان اتقبل هذا ... النوع من الكلام من احد هذا صحيح , انت لا تتقبله

personne ne me parle comme ça, ok ?
لا مخلوق يُخاطبني بتلك الطريقة، مفهوم؟

personne ne me parle comme ça. personne !
كيف تجرؤ أيها الفلاح الوقح

- je veux pas qu'on me parle comme ça.
-أرفض أن تخاطبني بهذه الطريقة

je me barre. personne ne me parle comme ça !
لا أحد يكلمني بهذه الطريقة.

quelle personne me parle comme si je voulais son avis ?
من هذا الشخص الذى يتحدث إلىّ و كأننى أحتاج نصيحته؟