검색어: scrupuleusement (프랑스어 - 아랍어)

scrupuleusement
-وهو لا شيءُ . -وهو ما سَأَعطيهم .

scrupuleusement.
تماماً

obéissez-moi scrupuleusement.
أفعل تماماً ما أقوله

suivez scrupuleusement mes instructions.
اتبعى تعليماتى بعنايه شديده

"je veux être servi scrupuleusement
التفاف لي في كفن لي، وإغلاق الغطاء.

nous remplirons ces fonctions scrupuleusement.
وسنحرص على تأدية هذه المهام بكل تفانٍ.

bon, prends ça. et note scrupuleusement.
حسناً، خذ هذا .وأكتب التالي بحرص

ces personnes ont été scrupuleusement sélectionnées.
هؤلاء الناس إختروا بعد البحث الجاد

cette circulaire a été scrupuleusement appliquée.
وقد نُفذ التعميم تنفيذاً دقيقاً.

elle applique scrupuleusement le principe de la responsabilisation.
وفي هذا الصدد، يلتزم القسم بمفهوم المساءلة.

général, j'ai scrupuleusement suivi vos ordres.
يا جنرال،أنا خاضعٌ لأوامركَ

considérant que ladite procédure doit être scrupuleusement appliquée,
وإذ يدرك أهمية ضمان اتباع هذا اﻹجراء بكل دقة،

cette procédure, juridiquement contraignante, est scrupuleusement appliquée.
ويتم الالتزام بهذا الإجراء الملزم قانونا بدقة.

il faut maintenant que les États membres les appliquent scrupuleusement.
والذي يجب أن يعقب ذلك الآن هو أن تنفذ الدول الأعضاء هذين القرارين بأمانة.

cuba a respecté scrupuleusement l'esprit de l'accord.
وكوبا تحترم بدقة روح ذلك الاتفاق.

le gouvernement chinois s'emploiera scrupuleusement à appliquer ce plan.
وستعمل الحكومة الصينية على تنفيذ هذه الخطة بتفان.

en exerçant ce droit, l'iran assume scrupuleusement ses responsabilités.
وفي ممارسة هذا الحق، تتحمل إيران مسؤولياتها بجدية.

- cuba a scrupuleusement appliqué la résolution 1373 du conseil de sécurité.
:: نفّذت كوبا بالكامل القرار 1373 الصادر عن مجلس الأمن.

cet examen doit répondre scrupuleusement aux conditions fixées aux articles 471 et 472.
وتحدد المادتان 471 و 472، كيفية النظر في طلب التسليم ويتم تطبيقهما على نحو كاف.

52. la culture traditionnelle des minorités ethniques est scrupuleusement préservée et développée.
52- وتحرص فييت نام على صون وتنمية الثقافة التقليدية للأقليات العرقية.