검색어: tizi ouzou (프랑스어 - 아랍어)

tizi ouzou
تيزي وزو

tizi ouzou ?
-تيزي أوزو)؟ )

tizi ouzou, algeria
tizi ouzou, algeria

tizi
تيزي، معسكر

tizi.
(تيزي)

tizi-ouzou berbères de kabylie
شعب التشونكوتكا

désormais, je m'appelle tizi ouzou.
أخوتي, اسمي الآن (تيزي أوزو).

journée hommage >, tizi-ouzou le 26 juin 2010
يوم لتكريم "مزيان رشيد الفنان البارع "، تيزي وزو في 26 حزيران/يونيه 2010؛

colloque >, tizi-ouzou les 28 et 29 septembre 2011
ندوة بعنوان "ترجمة الروايات الجزائرية من الفرنسية إلى الأمازيغية والعربية "، تيزي وزو يومي 28 و29 أيلول/سبتمبر 2011؛

journée d'étude >, tizi-ouzou le 29 avril 2010
يوم دراسي بعنوان "وسائل الإعلام السمعية البصرية الجزائرية في علاقتها بالهوية الأمازيغية "، تيزي وزو في 29 نيسان/أبريل 2010؛

en tant que musulman, je pense à l'âme de tizi ouzou.
كمسلم, عليّ أن أقلق بشأن روح (تيزي أوزو).

tizi-ouzoualgeria. kgm
تيزي وزوalgeria. kgm

approche, frère tizi.
خذ رشفة, أخي (تيزي). خذ رشفة.

les départements de tipaza et de tizi-ouzou sont retenus comme zones pilotes du projet.
واتخذت كل من وﻻيــة تبازه وتيزي - وزو باعتبارهما قطاعين نموذجيين لهذا المشروع.

certaines personnes lui disent que son fils a été transféré à la prison de blida ou à celle de tizi-ouzou.
فقد أخبرها بعض الأشخاص بأن ابنها قد نُقل إلى سجن البليدة أو إلى سجن تيزي وزّو.

b) la création de deux instituts de la langue amazighe aux universités de tizi-ouzou et de béjaia;
(ب) إنشاء معهدين للغة الأمازيغية في جامعتي تيزي وزو وبجاية؛

association >, cellule d'écoute des femmes et des enfants victimes de violence, tizi-ouzou;
- جمعية "أموسناو "، خلية استماع للنساء والأطفال ضحايا العنف في تيزي - وزّو؛

création de trois département dédiés à la culture et la langue amazigh (bejaia, tizi-ouzou, et bouira)
إنشاء ثلاثة أقسام جامعية مخصصة للثقافة واللغة الأمازيغية (بجاية وتيزي وزو والبويرة).

deux autres établissements sont en cours de réalisation dans les wilayas de annaba et de tlemcen et un troisième est à l'étude au niveau de la wilaya de tizi ouzou.
ويجري إنشاء مؤسستين أخريين في ولايتي عنابة وتلمسان، ومؤسسة ثالثة قيد الدراسة في ولاية تيزي وزو.

certaines universités (celles d'oran, de tizi ouzou et d'annaba, par exemple) ont déjà procédé à la création de modules spécifiques.
وشرعت بعض الجامعات (جامعات وهران وتيزي أوزو وعنابة مثلاً) في وضع برامج تعليمية خاصة.