검색어: cese (프랑스어 - 아이슬란드어)

3.5 les partenaires sociaux islandais participent au comité consultatif mixte eee avec le cese.
3.5 aðilar vinnumarkaðarins á Íslandi taka þátt í sameiginlegu ees-ráðgjafanefndinni ásamt efnahags- og félagsmálanefnd evrópubandalaganna.

contrairement à la situation qui prévaut au cese, les membres du comité consultatif aele ne proviennent que des syndicats et des organisations d'employeurs.
Ólíkt efnahags- og félagsmálanefnd evrópubandalaganna eru einungis stéttarfélög og vinnuveitendasamtök aðilar að ráðgjafarnefnd efta.

le cese pourrait jouer un rôle moteur en organisant des manifestations consacrées plus spécifiquement au rôle des organisations du groupe "activités diverses".
nefndin gæti átt frumkvæði að því að skipuleggja viðburði þar sem sjónum væri einkum beint að hlutverki ýmissa hagsmunasamtaka.

1.3 le cese apporte un soutien ferme à l'adhésion de l'islande à l'ue et souligne l'importance de la participation de la société civile islandaise aux négociations d'adhésion.
1.3 nefndin styður aðild Íslands að esb eindregið og leggur áherslu á mikilvægi þátttöku hins borgaralega samfélags á Íslandi í aðildarviðræðunum.