검색어: appartiennent (프랑스어 - 아제르바이잔어)

ils diront : [ ils appartiennent ] « a allah » .
( müşriklər ) mütləq : “ ( bunlar ) allahındır ! ” – deyə cavab verəcəklər .

a allah seul appartiennent l' est et l' ouest .
məşriq də , məğrib də allahındır !

la création et le commandement n' appartiennent qu' à lui .
Əslində , yaratmaq da , əmr etmək də ona məxsusdur .

les hypocrites , hommes et femmes , appartiennent les uns aux autres .
münafiq kişilər və münafiq qadınlar bir-birinin tayıdırlar .

a lui appartiennent les vaisseaux élevés sur la mer comme des montagnes .
dənizdə dağlar kimi , yelkənləri qaldırılmış halda üzən gəmilər də onundur .

a allah appartiennent la vie future et la vie d' ici-bas .
axirət də , dünya da allahındır .

a allah appartiennent les armées des cieux et de la terre ; et allah est omniscient et sage
allahın ixtiyarındadır ( allah istədiyindən onlar vasitəsilə intiqam alar ) allah ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir !

a allah appartiennent les armées des cieux et de la terre ; et allah est puissant et sage .
göylərdəki və yerdəki ordular allahın ixtiyarındadır . allah yenilməz qüvvət sahibi , hikmət sahibidir !

et c' est à allah qu' appartiennent les trésors des cieux et de la terre , mais les hypocrites ne comprennent pas .
halbuki göylərin və yerin xəzinələri allaha məxsusdur , lakin münafiqlər ( bunu ) anlamazlar .

la création et le commandement n' appartiennent qu' à lui . toute gloire à allah , seigneur de l' univers !
aləmlərin rəbbi olan allah nə qədər ucadır ( nə qədər böyükdür ) !

dis : « en vérité , ma salât , mes actes de dévotion , ma vie et ma mort appartiennent à allah , seigneur de l' univers .
de : “ mənim namazım da , ibadətim də , həyatım və ölümüm də aləmlərin rəbbi allah üçündür !

a allah seul appartiennent l' est et l' ouest . où que vous vous tourniez , la face ( direction ) d' allah est donc là , car allah a la grâce immense ; il est omniscient .
Şərq də , qərb də allahındır : hansı tərəfə yönəlsəniz ( üz tutsanız ) allah oradadır . Şübhəsiz ki , allah ( öz mərhəməti ilə ) genişdir , ( o , hər şeyi ) biləndir !