검색어: rencontrèrent (프랑스어 - 알바니아어)

jacob poursuivit son chemin; et des anges de dieu le rencontrèrent.
ndërsa jakobi vazhdonte rrugën e tij, i dolën përpara engjëj të perëndisë.

en sortant de chez pharaon, ils rencontrèrent moïse et aaron qui les attendaient.
pastaj, si dolën nga faraoni, takuan moisiun dhe aaronin, që po i prisnin,

"mais quand ils crurent être "au paradis, "ils rencontrèrent un terrible destin.
por kur mbërritën atje ku mendonin se... ..ishte porta e parajsës.... ...ata gjetën fatin e keq dhe vdiqën të gjithë.

lorsqu`ils sortirent, ils rencontrèrent un homme de cyrène, appelé simon, et ils le forcèrent à porter la croix de jésus.
dhe duke dalë, takuan një njeri nga kirena, që quhej simon, të cilin e detyruan ta mbartë kryqin e jezusit.

et fîmes jaillir la terre en sources. les eaux se rencontrèrent d'après un ordre qui était déjà décrété dans une chose [faite].
dhe e çamë tokën, shpërthyen burimet dhe uji u bashkua, siç kishte qenë caktuar,

et tout ce que vous avez subi, le jour où les deux troupes se rencontrèrent, c'est par permission d'allah, et afin qu'il distingue les croyants,
ajo që ju gjeti (goditi) juve, atë ditë kur u ndeshën dy ushtritë, ajo ishte me vullnetin e perëndisë – për të zbuluar kush janë besimtarët e vërtetë,

ceux d'entre vous qui ont tourné le dos, le jour où les deux armées se rencontrèrent, c'est seulement le diable qui les a fait broncher, à cause d'une partie de leurs (mauvaises) actions.
ata, nga mesi i juaj që u zmbrapsën në ditën kur u ndeshën të dy ushtritë, në të vërtetë, djalli i shtyri në gabim, për shkak të disa mëkateve që kishin bërë.